PROPERLY IMPLEMENTED in Dutch translation

• naar behoren ten uitvoer
• naar behoren uitgevoerd
• goed toegepast
• correct uitgevoerd
• op de juiste manier geïmplementeerd
• op de juiste wijze ten uitvoer
• op de juiste manier ten uitvoer

Examples of using Properly implemented in English and their translations into Dutch

Growth Pact, which must be properly implemented.
het stabiliteits- en groeipact, dat op een adequate manier ten uitvoer dient te worden gelegd.

This will be a very important initiative in many rural areas and, if properly implemented, should encourage the development of small
In vele landelijke gebieden zal dit een hoogst belangrijk initiatief worden dat, mits naar behoren ten uitvoer gebracht, de vestiging van kleine

If the cross-compliance system is to be properly implemented in the new Member States whilst also responding to society's expectations,
Opdat het systeem van randvoorwaarden in de nieuwe lidstaten naar behoren ten uitvoer kan worden gelegd en tegelijk aan de verwachtingen van de samenleving kan voldoen,

If properly implemented, our legislation will make a real difference, both for prosecuting traffickers
Mits naar behoren uitgevoerd, biedt deze wetgeving doeltreffende ondersteuning voor zowel de vervolging van mensenhandelaren

I welcome the fact that the report includes principles that, if properly implemented, will enhance the effectiveness of all kinds of organised mobility in the area of education.
Ik ben ingenomen met het feit dat het verslag principes bevat die, indien goed toegepast, zullen bijdragen aan de vergroting van de efficiëntie van alle mogelijke soorten georganiseerde mobiliteit op onderwijsgebied.

from which Commission services have noted that most of the actions have been properly implemented.
diensten van de Commissie gebleken dat het merendeel van de betrokken acties naar behoren ten uitvoer was gelegd.

setting target after target, but no one looks back to see if all these targets were achieved or properly implemented.
niemand kijkt terug om te zien of al deze doelen zijn bereikt of op de juiste manier ten uitvoer zijn gelegd.

At the same time, however, a specific question arises for the Commission over these objectives. How can you ensure that the strategy is properly implemented under these conditions?
Tegelijkertijd blijft met deze doelstellingen de concrete vraag aan de Commissie overeind hoe zij ervoor denkt te zorgen dat de strategie naar behoren ten uitvoer wordt gelegd?

So long as Article 119 of the EEC Treaty has not been properly implemented, the pension benefits of the disadvantaged sex must be brought up to the level of those of the advantaged sex.
Zolang aan artikel 119 EEG-Verdrag geen correcte uitvoering is gegeven, moeten de pensioenuitkeringen van de benadeelde geslachtsgroep worden opgetrokken naar het niveau van de begunstigde geslachtsgroep.

to ensure that actions financed with Community external assistance are properly implemented.
maatregelen die worden gefinancierd met externe hulp van de Gemeenschap op de juiste manier ten uitvoer worden gelegd.

country's European integration path, provided that the Agreement is properly implemented.
de Europese integratie van het land, mits de overeenkomst naar behoren ten uitvoer wordt gelegd.

On the contrary, the Lisbon objectives, once properly implemented, will ensure that special regional features are taken into account
Integendeel, mits goed uitgevoerd waarborgen de doelstellingen van Lissabon dat er rekening wordt gehouden

to ensure that it is properly implemented.
en zorgt voor de correcte uitvoering van dat beleid.

the whole body of the acquis communautaire as it relates to working conditions must be properly implemented at the Member State level.
tijde te worden nageleefd, en het hele acquis communautaire met betrekking tot arbeidsomstandigheden moet door de lidstaten naar behoren ten uitvoer worden gelegd.

real environmental benefits only arise when a law is properly implemented and enforced at national level.
echte voordelen voor het milieu ontstaan pas wanneer een wet op nationaal niveau op de juiste wijze ten uitvoer wordt gelegd en gehandhaafd wordt.

can help in achieving the objectives of the national strategic plans and check whether they are properly implemented.
de doelstellingen van de nationale strategische plannen worden verwezenlijkt en de plannen op de juiste wijze ten uitvoer worden gelegd.

If properly implemented, this proposal for a directive, which aims to introduce a standard VAT return,
Mits goed ten uitvoer gelegd kan dit richtlijnvoorstel dat gericht is op de invoering van een standaard btw-aangifte,

It should be noted that these safeguards, properly implemented by Member States, guarantee that the situation that has developed in California,
Opgemerkt moet worden dat deze waarborgen, mits de lidstaten deze correct implementeren, garanderen dat de situatie die in Californië is ontstaan met een voorzieningstekort en(kunstmatig)

If properly implemented, these measures will enhance the public's appreciation for European law
Wanneer deze maatregelen goed worden uitgevoerd, zullen ze de waardering van het publiek voor het Europees recht en de Europese instellingen vergroten,

animal origin, the main priority must be that it is properly implemented and regulated.
diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong, is goede tenuitvoerlegging en goede reglementering de belangrijkste prioriteit.