ARE PROPERLY IMPLEMENTED in Dutch translation

• goed worden uitgevoerd
• naar behoren worden uitgevoerd
• goede uitvoering
• correct worden uitgevoerd
• naar behoren ten uitvoer worden gelegd

Examples of using Are properly implemented in English and their translations into Dutch

to ensure that actions financed with Community external assistance are properly implemented.
maatregelen die worden gefinancierd met externe hulp van de Gemeenschap op de juiste manier ten uitvoer worden gelegd.

Since it is not the role of the Commission to ensure that the domestic laws of Member States are properly implemented, it has not requested these documents from Olympic Airways.
Aangezien de Commissie niet de taak heeft ervoor te zorgen dat de nationale wetten van de lidstaten naar behoren worden toegepast, heeft ze die documenten bij Olympic Airways niet opgevraagd.

will be required to ensure that post-market requirements are properly implemented.
nodig zijn om ervoor te zorgen dat de voorschriften na het in de handel brengen goed worden nageleefd.

timely manner and that EU rules are properly implemented and enforced in all Member States,
tijdig worden omgezet en dat de EU-regels naar behoren worden uitgevoerd en gehandhaafd in alle lidstaten, waardoor de rechtszekerheid wordt bevorderd

whether the provisions of international conventions are properly implemented or are little more than a piece of paper.
buitengrenzen van de EU, en of de bepalingen van internationale verdragen naar behoren worden uitgevoerd of alleen op papier bestaan.

having on mountain regions, that these protocols are properly implemented, not just in relation to the Alpine regions but also in other
is het van cruciaal belang dat deze protocollen correct worden uitgevoerd, niet alleen in de Alpen maar evenzeer in andere gebieden die bedreigd worden,

They should also assist the administrations responsible for ensuring that the preferential arrangements are properly implemented and make the information operations undertaken by the Community in the countries concerned with the active participation of the Commission's customs department more effective.
Tevens moet daardoor de taak worden verlicht van do administraties die moeten toezien op de correcte tenuitvoerlegging van de preferentiële regelingen, en moet de voorlichtingscampagne die door de Gemeenscha in de betrokken landen wordt gevoerd, en waaraan do douanediensten van de Commissie actief deelnemen, doeltreffender worden gemaakt.

to determine if the appropriate measures are properly implemented see below.
de passende maatregelen correct ten uitvoer worden gelegd zie verder.

which are aimed at ensuring that the arrangements of the scheme are properly implemented, that the measures under consideration do not preclude the adoption of a new permanent early retirement scheme for all of the institutions.
die erop gericht zijn om ervoor te zorgen dat de afspraken van de regeling op de juiste wijze worden uitgevoerd en dat de besproken maatregelen niet een permanente regeling voor vervroegde uittreding voor alle instellingen in de weg staan.

The Committee on Agriculture believes that if the measures which have already been taken are properly implemented, and bolstered by the recommended measures for marketing improvements,
De Com missie landbouw meent dat indien de reeks getroffen maatregelen op de juiste wijze worden toegepast en worden aangevuld met de voorgestelde maatregelen om de handel te verbeteren,

Single Market- established legal framework must be properly implemented.
Wettelijk kader van de interne markt moet naar behoren worden toegepast.

Have ihe right to set up, in respect of each of the three physical properties defined in Annex I, a subcommittee to ensure that the programme is properly implemented.
Kan voor elk der drie fysische eigenschappen omschreven in bijlage I een subcomité oprichten dat zorg draagt voor de goede uitvoering van het programma.

Have the right to set up a subcommittee in respect of each of the topics covered, as given in Annex I, to ensure that the project is properly implemented.
Kan voor elk van de onderwerpen als vermeld in bijlage I een subcomité oprichten dat zorg dient te dragen voor de goede uitvoering van de actie.

Member States of course are responsible for ensuring that Community law is properly implemented, at all levels of the administration.
De lidstaten moeten er natuurlijk op toezien dat de communautaire wetgeving op alle overheidsniveaus correct wordt toegepast.

The Publications Office management ensured that the work programme was properly implemented by taking all the necessary measures in connection with day-to-day management.
Het bestuur van het Publikatiebureau heeft zijnerzijds gezorgd voor de degelijke uitvoering van het werkprogramma door alle noodzakelijke maatregelen met het oog op het lopend beheer te nemen.

measures should be put in place to ensure that the regime is properly implemented.
moeten maatregelen worden genomen om te garanderen dat die regeling naar behoren wordt toegepast.

Currently, the Commission has three main instruments at its disposal to ensure that EU legislation is properly implemented and enforced.
De Commissie beschikt thans over drie belangrijke instrumenten om te garanderen dat de EU-wetgeving op de juiste wijze wordt geïmplementeerd en gehandhaafd.

In the interests of efficiency and openness, it was important that this Article be properly implemented.
Dat artikel moet met het oog op een optimale transparantie en doeltreffendheid daadwerkelijk worden toegepast.

The Euratom/Switzerland Fusion Committee shall be responsible for ensuring that this Agreement is properly implemented.
Het kernversmeltingscomité Euratom/Zwitserland ziet erop toe dat deze Overeenkomst naar behoren ten uitvoer wordt gelegd.

This is very important for ensuring that EU legislation is properly implemented and applied in the Member States.
Dit is van groot belang om ervoor te zorgen dat de EU-wetgeving in de lidstaten naar behoren wordt uitgevoerd en toegepast.