ARE BEING IMPLEMENTED in Dutch translation

• worden uitgevoerd
• worden geïmplementeerd
• ten uitvoer worden gelegd
• uitvoering
• worden toegepast
• worden doorgevoerd
• wordt uitgevoerd
• ten uitvoer wordt gelegd
• tenuitvoerlegging
• worden ingevoerd
• worden gerealiseerd

Examples of using Are being implemented in English and their translations into Dutch

This questionnaire has enabled the Commission to obtain a reasonably complete picture of the way in which the measures are being implemented.
Met behulp van deze vragenlijst heeft de Commissie een redelijk compleet beeld verkregen over de manier waarop de maatregelen ten uitvoer worden gelegd.

using internationally recognised criteria will judge how these are being implemented.
met gebruik van internationaal erkende criteria beoordelen hoe deze worden uitgevoerd.

What I also find striking is how abruptly the NWO changes are being implemented.
Wat me ook opvalt, is dat de wijzigingen van NWO erg abrupt worden doorgevoerd.

It needs to be informed about how measures are being implemented in practice.
Zij moet op de hoogte worden gebracht van de manier waarop maatregelen in de praktijk worden toegepast.

The large increase in payment appropriations reflects the accelerating pace at which previous years' commitments are being implemented.
De sterke stijging van de kredieten voor betalingen vloeit voort uit de snellere uitvoering van de betalingsverplichtingen van de voorgaande jaren.

protecting the environment are being implemented.
de bescherming van het milieu worden geïmplementeerd.

In places where environmental techniques like CCUS are being implemented, we are looking at what type of compensation works best, and why.
Wij bekijken op plekken waar vergelijkbare milieutechnologieën als CCUS worden ingevoerd welk type compensatie het beste werkt en waarom.

Work on many different projects in an industry where many innovations are being implemented.
Werken aan veel verschillende projecten in een branche waar veel vernieuwingen worden doorgevoerd.

These funds will be of particular relevance for activities that primarily serve the interests of the EU, but are being implemented in a non-EU country.
Deze fondsen zullen met name van belang zijn voor activiteiten die in de eerste plaats de belangen van de EU dienen, maar in een derde land worden uitgevoerd.

These are working models that at least in some places in the United States are being implemented, at least for public security.
Dit zijn werkende modellen die tenminste op een aantal plaatsten in de VS worden geïmplementeerd, voor de openbare veiligheid.

Provisions for regular on-the-spot checks by the Commission to verify from a veterinary viewpoint whether the pilot projects are being implemented. 5.
Bepalingen inzake regelmatige controles ter plaatse door de Commissie om de uitvoering van de projecten uit veterinair oogpunt te beoordelen. 5.

Every day we need to verify whether specific reforms are being implemented in Vietnam.
We moeten van dag tot dag nagaan of hervormingen ook daadwerkelijk worden doorgevoerd in Vietnam.

In the particular case of industry self-regulatory measures, the review will have to indicate how well these are being implemented, and what effect they are having.
In het speciale geval van zelfregulerende maatregelen van de sector zal de evaluatie moeten aangeven hoe goed deze worden uitgevoerd en wat het effect ervan is.

freedom of expression are being implemented in the country.
de vrijheid van meningsuiting in het land worden gerealiseerd.

medical errors are being implemented in many labor and delivery departments.
medische fouten aanstippen, worden geïmplementeerd op veel verloskunde-afdelingen.

However, consumers now clearly want copper-fastened guarantees that these controls are being implemented.
De consumenten willen nu echter duidelijk ook waterdichte garanties dat deze controles daadwerkelijk worden uitgevoerd.

the standalone work of students are being implemented.
het standalone werk van de studenten worden geïmplementeerd.

terrorist acts in themselves, irrespective of the policies that are being implemented, should be condemned and suppressed.
terreuracties op zich, ongeacht het beleid dat wordt uitgevoerd, veroordeeld dan wel onderdrukt moeten worden..

where the Commission's proposals of 2014 are being implemented.
Commissie in 2014 deed, nu worden uitgevoerd.

And this is not an idealized version. These are working models that at least in some places in the United States are being implemented, at least for public security.
Dit is geen geïdealiseerde versie. Dit zijn werkende modellen die tenminste op een aantal plaatsten in de VS worden geïmplementeerd, voor de openbare veiligheid.