УСПЕЕ - превод на Румънски

• reuși
• poate
• reuşi
• reuşeşte
• avea succes
• reusi
• face
• va
• reuseste
• izbuti

Примери за използване на Успее на Български и техните преводи на Румънски

Генералът ще ни последва, след като успее да вземе наранения пръст.
Generalul va veni de indata ce va recupera degetul taiat.

И какво ще стане, ако Марго успее да надуши истината?
Deci, ceea ce, dacă Margaux reuseste să adulmece un adevăr?

В нашия земен живот няма да знаем кое ще успее, това или онова.
În lucrarea vieţii noastre nu ştim ce va izbuti, aceasta sau aceea.

Ами трябва да сме сигурни че ще успее.
Trebuie să ne asigurăm că o va face.

Но може и да е единственият, който успее да се измъкне.
Sau poate va fi singurul care va ieşi de acolo.

Ами ако Сандърс не успее?
Daca dl Sanders nu reuseste.

магията ще успее.
magia o va face.

Трябва да съм силна, докато той успее да го надживее.
Trebuie să fiu puternică pentru el, până când va trece peste asta.

По този начин ще успее.
În acest mod o va face.

другият вероятно ще успее.
celălalt probabil o va face.

но все някой ще успее.
dar cineva o va face.

може би ще успее килията.
poate o va face o celulă.

Знам, че ще успее.
Ştiu că o va face.

Мисля че ще успее.
Cred că o va face.

Ако тази кампания успее а предчувствам че така ще стане.
Daca aceasta campanie are succes-- Si stiu ca va avea--.

Ами ако не успее с бокса?
Si dacă nu are succes cu boxul?

Ако Лио Камали успее, светът ще е много, много различен.
Dacă Leo Kamali are succes, lumea va fi foarte, foarte diferită.

Ако успее, пак ще ви навестя.
Dacă reuşesc, voi veni să te văd.

И това е точката, в която много безплатни програми не успее.
Şi acesta este punctul în care nu reuşesc de multe programe gratuite.

Който не успее, се отказва.
Cei care nu reușesc, renunță.