УСПЯ - превод на Румънски

• a reuşit
• a reușit
• a
• a putut
• a reusit
• ai făcut-o
• ai apucat
• a avut succes
• capabil
• reuşeşte
• a izbutit

Примери за използване на Успя на Български и техните преводи на Румънски

Виждам, че успя.
Văd ca ai făcut-o.

Дори баща му не успя да я превземе.
Chiar dacă tatăl sau n-a izbutit să-l ia.

Мат успя да вземе и втория си ключ.
Matt încearcă să ia a doua cheie, şi reuşeşte.

Успя ли да поговориш с Ронън?
Ai apucat să vorbeşti cu Ronan?

Успя ли да я задържиш?
Ai fost capabil să-l păstrați?

И успя.
Şi ai făcut-o.

Щастлив съм да призная, че Ласи успя.
Sunt bucuros să admit că Lassie a avut succes.

Мисля, че Джон успя.
Cred că John a izbutit.

Успя ли да говориш със семейството ти?
Ai apucat să discuţi cu familia ta?

Успя ли да установиш типът на устройството използвано при атаката?
Ai fost capabil sa determine tipul de dispozitiv utilizat în atac?

Каза ми, че ще го преодолееш, а не успя.
Mi-ai spus că ai putea să te descurci cu asta, şi nu ai făcut-o.

Първата книга на Рой наистина успя.
Si prima carte a lui Roy chiar a avut succes.

Успя ли да говориш с адвоката си?
Ai apucat să vorbeşti cu avocata ta?

Успя ли да извлечеш ДНК?
Ai fost capabil de a extrage orice ADN?

Толкова съм благодарна, че успя.
Sunt atât de recunoscător că ai făcut-o.

Ако това бе опит да ми се подмажеш… да знаеш, че успя.
Dacă e o încercare de a face pace, află că a avut succes.

Успя ли да поспиш снощи?
Ai apucat să dormi puţin azi-noapte?

Успя ли да ги определиш?
Ai fost capabil să-l identifice?

Не зная как, но успя.
Nu ştiu cum, dar ai făcut-o.

Там където пропадна първата тактика на Валаам, втората успя.
Acolo unde prima tactică a lui Balaam a eşuat, a doua a avut succes.