ПОЧТИ УСПЯ - превод на Румънски

• aproape ai reuşit
• aproape am ajuns
• aproape a
• aproape ai reusit
• aproape a reuşit
• aproape am reuşit
• aproape ai ajuns

Примери за използване на Почти успя на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че почти успя.
Adică, aproape ai avut.

Почти успя.
Aproape ai terminat.

Почти успя да спре цялата работа.
Aproape reuşise să oprească totul.

Той почти успя, този път.
El aproape a facut-o de data asta.

Почти успя.
Aproape ai făcut-o.

Почти успя да звучиш убедително.
Aproape ai reuşit să faci să sune convingător.

Почти успя.
Aproape că a terminat.

Кадет Зер Леонис почти успя да спре бегълците.
Cadetul Zare Leonis aproape că a reuşit să-i oprească pe insurgenţi.

Почти успя, но след това го погледна в очите
Aproape reuşiseşi, dar l-ai privit în ochi

Почти успя.
Aproape a trecut.

Планът ни почти успя!
Planul nostru e aproape desavirsit.

Почти успя.
Aproape o găsisei.

И почти успя.
Aproape că ai reuşit.

Почти успя.
Aproape că a funcţionat.

Почти успя да се изправи на колене.
Abia reuși să ajungă în genunchi.

Виктория почти успя да направи такъв и за мен.
Victoria a fost la un pas să ia unul pentru mine.

И атентаторът по Коледа почти успя да атакува Съединените американски щати.
Iar atentatorul din ziua de Crăciun aproape că a reuşit să atace Statele Unite ale Americii.

И почти успя.
Aproape că a reuşit.

И почти успя.
Şi aproape că reuşise.

Този път почти успя.
Aproape că reuşiseşi.