УСПЕЯ - превод на Румънски

• putea
• reusi
• reuşi
• face
• reuși
• pot
• reuşesc
• reușesc
• ajung
• am
• să am succes
• izbândi
• reusesc
• fac
• ajunge
• puteam

Примери за използване на Успея на Български и техните преводи на Румънски

А ако успея там, ще успея навсякъде.
Fiindca daca ajung acolo, pot ajunge oriunde.

Да се надяваме… че ще успея да унищожа тунела на време.
Vom spera. Vom spera că reuşesc să distrug gaura de vierme.

рано или късно ще успея.
voi reusi.

Но аз ще успея.
Dar o voi face.

Но вярвам, че ако успея.
Și cred că dacă reușesc.

И докато успея да те намеря вече беше прострелян.
Si cand te-am gasit deja erai impuscat.

А ако успея до 9, значи мога и до 18.
Şi dacă ajung la 9, pot ajunge şi la 18.

Ще успея там, където вие с Калус се провалихте.
Vom izbândi acolo unde tu şi Kallus aţi dat greş.

Добре де, ще успея.
voi reusi.

Може би някога ще успея.
Poate o voi face odată.

Нека ти покажа на какво съм способен. А ако не успея.
Lasă-mă să-ţi arăt ce pot face, şi dacă nu reuşesc.

Ще се боря, докато успея.
Am să lupt până ce reușesc.

Ще успея ли да преодолея страха си от комуникация с възрастта?
Voi putea să-mi depășesc frica de comunicare cu vârsta?

Не знам как ще успея да предпазя Луиз от тези неща.
Nu am nici o idee cum mă voi proteja Louise De la acest gen de lucruri.

Ако не успея, Шинг Юн е на ден път от планината.
Dacă nu ajung, Sen Yuang este la o zi distanţă peste munţi.

Не бери грижа как ще успея.
Nu-ti faci griji de cum o voi face.

Все повтаряше, че ще успея.
Mi-ai spus mereu că voi reusi.

Аз вярвам, искам и мога, затова ще успея!
Da, știu ca pot, si vreau, si reușesc!

Надявам се, че с Божията помощ ще успея да постигна това.
Nădăjduiesc la faptul că voi reuşi, cu ajutorul lui Dumnezeu, să fac acest lucru.

Но, мисля, че ще успея да съм добър учител.
Dar cred că voi putea să fiu un bun profesor.