REUSESC - превод на Български

• мога
• успяват
• успея
• го направя
• могат
• успеят
• успявам
• може

Примери за използване на Reusesc на Румънски и техните преводи на Български

Daca reusesc, aceasta ar fi crima perfecta.
Ако успеят, ще е перфектното престъпление.

Doar 10% dintre persoane reusesc sa identifice cele 9 fete ascunse in pictura aceasta.
Само 2% от хората могат да намерят шестте коня скрити в картината.

Imi doresc dar… inca nu reusesc.
Искам, но… но не успявам.

Daca reusesc, va trebui sa va goliti buzunarele.
Ако успея, ще трябва да се бръкнете дълбоко.

Nu pot spune ca reusesc.
Не мога да кажа, че успявам.

Prin intermediul lor, oamenii reusesc sa vorbeasca.
За разлика от тях, хората могат да говорят.

Cauzalitatea singur…- Nu conteaza in cazul in care reusesc.
Причинно-следствената връзка сам…- няма да има значение ако успеят.

Daca nu reusesc, voi muri in noaptea asta.
Ако не успея, тази нощ ще умра/.

Incerc sa imi dau seama dar nu reusesc!
Опитвам да разбера, но не успявам!

Daca reusesc s-o regenerez, As putea sa reactivez motoarele navetei.
Ако успея да го регенерирам, може да успея да включа двигателите на совалката.

Intr-un loc nou daca reusesc.
На някое ново място, ако успея.

Voi face tot posibilul sa reusesc.
Ще направя всичко, за да успея.

Pentru ca eram mult prea obisnuita ca sa reusesc.
Защото съм била твърде посредствена за да успея.

Si daca nu reusesc?
А ако не успея?

In eventualitatea ca nu reusesc.
В случай, че не успея.

Si ce-ai de gind sa faci daca reusesc?
А какво ще направиш ако успея?

Nu reusesc să adorm!
Не можах да заспя!

Razboinicii nu reusesc sa scape de“Blestemulvilei”.
Не можеш да избягаш/по човешки/ когато"лежи" проклятието.

Daca reusesc, voi cere scuze in genunchi.
Ако успееш, ще падна на колене и ще ти се извиня.

In afara ca fac bani, si ca reusesc.
Освен че правих пари, че успявах.