УСПЯВАТ - превод на Румънски

• reușesc
• reuşesc
• pot
• reusesc sa
• reuşeşte
• o fac
• izbutesc
• au succes
• reușește
• poate
• reușit
• reuși
• reuşit
• reuşi
• puteau
• putea

Примери за използване на Успяват на Български и техните преводи на Румънски

Как дори успяват в света?
Cum reușiți chiar din lume?

Впоследствие те успяват да се стабилизират финансово.
Abia după poți să te stabilizezi din punct de vedere financiar.

На рактика те успяват да създадат перфектното семейство.
Cu această zodie poți să-ți întemeiezi o familie perfectă.

Невероятно е как успяват да се справят с толкова много неща!
Mi se pare incredibil cum reușești să faci atât de multe!

Кога те успяват да се справят с всичко?
Când reușești să le faci pe toate?

Как обаче успяват да останат продуктивни?
Dar, mai important, cum reușești să rămâi productiv?

Без помощници не успяват.
Fără asistenți nu reușiți.

Това е нещо, което грозници като нас не успяват да направят.
Asta-i ceva ce niste bestii urâte ca noi doi nu putem face.

Как успяват тези хора да са винаги една стъпка пред нас?
Cum reuşesc oamenii ăştia să fie cu un pas înaintea noastră?

Тези устройства поне успяват да увеличат зарядното напрежение до нужните стойности.
Aceste aparate reuşesc cel puţin să ridice tensiunea de încărcare la o valoare rezonabilă.

Те са големи работохолици и успяват да припечелват добри пари.
Ei sunt persoane norocoase si reusesc sa câstige bani foarte usor.

Хората, които не успяват са тези, които не опитват.
Oamenii care sigur nu reuşesc sunt cei care nu încearcă.

Ние знаем защо повечето сайтове не успяват да постигнат бизнес целите си.
Motivul pentru care majoritatea oamenilor nu reusesc sa-si indeplineasca obiectivele.

Много хора успяват да се издигнат над егото си в природата.
Mulţi oameni îşi transcend sinele în mijlocul naturii.

Той просто не може да все още успяват всичко това. И удавяне.
El doar incapabil să încă gestiona toate astea. Și înec.

Те успяват да мотивират всички наоколо.
Reuşeşti să-i motivezi pe cei din jur.

Как успяват да бъдат тези които са?"?
Cum ajung să fie cine sunt?

По един или друг начин все успяват да те държат в краката си.
Într-un mod în care reuşeşti să-i ai mereu la picioarele tale.

Уважава хората, които успяват и е склонна да приема съвети от тях.
Respecta oamenii de succes si primeste cu placere sfaturi de la ei.

Но не успяват да го върнат към живота.
Nu a reuşit să-l întoarcă la viaţă.