AJUNG - превод на Български

• достигат
• стигна
• отиват
• дойдат
• попадат
• влизат
• отида
• се озовават
• попаднат
• свършват
• накрая

Примери за използване на Ajung на Румънски и техните преводи на Български

Rinita de natură infecțioasă apare atunci când bacteriile și virușii ajung pe mucoasă.
Ринит с инфекциозна природа възниква, когато бактериите и вирусите попаднат върху лигавицата.

Aici ajung toţi pacienţii.
Там свършват всичките ти пациенти.

Cel mai rău este atunci când aceste produse ajung să fie aruncate la gunoi.
Далеч по-лошо е, когато накрая тези продукти са хвърлени в кофата за боклук.

În general, substanţele chimice, dacă ajung în apă, distrug viaţa.
Общо казано, ако химически вещества попаднат във водата, те унищожават живота.

Și uite unde oamenii mici ajung.
И виж къде свършват малките хора.

Oamenii care se iau de familia asta ajung răniţi.
Хората, който се замесват с това семейство, накрая страдат.

Dar nu toţi ajung aici.
Но не всички свършват тук.

Traficanţii care se retrag ajung mereu în închisoare.
Пенсионираните дилъри винаги свършват в затвора.

În general, cauciucurile deteriorate sau uzate ajung direct la gunoi.
Повредените или износени гуми обикновено свършват директно в боклука.

Oamenii care se leagă de cel mai rapid joc de pe pământ ajung să moară.
Хората, които се забъркват с най-бързата игра на света свършват мъртви.

Majoritatea telefoanelor vechi ajung la gunoi.
Повечето стари телефони свършват на боклука.

Iar la nivel global, aproape o treime din alimente ajung la gunoi.
В световен мащаб около една трета от всички храни свършват в кофата за боклук.

Toţi ucigaşii ajung aici.
Всички убийци свършват тук.

In trei zile, cand ajung la New York Cobor de pe vasul asta.
След три дни когато стигнем до Ню Йорк слизам от кораба.

Cand actiunile ajung la 23 dute la Gekko si da-i vestea.
Като стигне 23, отивате при Геко и му вдигате скандал.

Când ajung oamenii lui O'Reilly, să mă trezeşti!
Щом човекът на Орайли дойде, ме събуди!

Ajung la locul întâlnirii.
Дойда до мястото на срещата.

Când ajung în Bangkok, vă voi transfera un milion de dolari.
Когато стигнем в Банкок, ще ти приведа 1 милион долара.

Ajung imediat aşa
Веднага идвам, така че не мърдай,

Ajung acasă la Holck în câteva minute.
Отивам към къщата на Холк.