CÂND AJUNG AICI - превод на Български

• когато дойдат
• когато пристигнат
• когато пристигна

Примери за използване на Când ajung aici на Румънски и техните преводи на Български

Eliberează-ţi oamenii, protejează-i pe ai mei când ajung aici.
Освободи своите хора и защити моите, като дойдат.

Nimeni nu face presiuni. Bine, să le spui asta agenţilor federali când ajung aici de dimineaţă.
Кажи го на ФБР, като дойдат на сутринта.

Sunt emoţionată întotdeauna când ajung aici.
Винаги съм развълнуван, когато дойда тук.

Sunt deja femei când ajung aici.
Те са жени, когато идват тук.

Vin din Taiwan, dar când ajung aici, aş vrea să le pot spune ce s-a întâmplat.
Идват от Тайван, но бих искал, когато пристигнат, да мога да им кажа какво е станало.

Când ajung aici, sunt spălate,
Когато пристигнат, ги измиваме, взимаме отпечатъци,

Am vrut doar să-mi sun părinţii când ajung aici să mă asigur că nu-şi fac griji.
Просто исках да се обадя на родителите си, когато пристигна, За да съм сигурна, че няма да се притесняват.

Fă-o, dar când ajung aici, le vom spune cum ai trimis-o departe pe Maria Gomez ca să nu poată depune mărturie.
Давайте, но когато пристигнат, ще научат как сте се отървали от Мария Гомес, за да не дава показания.

Domnul meu. Mi s-a promis că voi găsi artilerie când ajung aici. Dar nu văd nimic.
Милорд, беше ми обещана артилерия, когато пристигна, но не виждам топове.

Spun că… trebuie să-l pun în maşină astfel încât când ajung aici, să poată verifica lucrurile.
Казват, че ще трябва да ги сложа в колата си, така че когато пристигнат, да могат да ги проверят.

De ce am încheia un legământ dacă oamenii tăi îl pot rupe când ajung aici?
Защо бих се съгласила със съюз който твоите хора могат нарушат в момента, когато пристигнат?

dar anunţă-mă când ajung aici.
но нека ме уведомят, когато пристигнат.

ai câteva lucruri să-mi spui când ajung aici.
има неща, които искаш да споделиш с мен, когато дойда.

Bones, de ce nu mi-ai spus că omul o să-mi dea un test când ajung aici?
Боунс, защо не ми каза, че ще ме разпитат, когато дойда.

Da, unor femei când ajung aici, trebuie să li se vorbească ca reginelor,?
Да, има жени, които като дойдат тук, трябва да се държиш с тях като с кралици?

Dacă nu sunt vinovaţi când ajung aici, sunt când îi trimitem la Guantanamo.
Ако не са виновни, като пристигнат, като ги изпратим в Гуантанамо, вече са.

nu au voie să vorbească deloc în rusă când ajung aici.
позволено да обелят и думичка на руски щом пристигнат.

Nu-ţi este frică de ce o să ne facă, când ajung aici?
Не те ли е страх от това, което ще ни направят, когато дойдат тук?

atunci când sunt acasă n-am nimic. Dar când ajung aici, e.
съм си вкъщи съм си добре, но когато дойда тука, е.

Apoi, când ajung aici le iau paşaportul
После, когато пристигнат тук, им взимат паспортите