AJUNGE - превод на Български

• достатъчно
• стигне
• достига
• дойде
• отиде
• отива
• стане
• попадне
• влезе
• попада

Примери за използване на Ajunge на Румънски и техните преводи на Български

îi lipseşte copilului, acesta ajunge în sistemul de adopţii.
бебето ги няма, отива в системата за осиновяване.

În cazul în care persoana înălțată a fost șocată de vestea bună, el va ajunge la încântare incredibilă,
Ако възвишеният човек беше шокиран от добрата новина, той ще дойде до невероятно удоволствие,

odrasla lui va ajunge criminal sau violator în serie,
че детето му ще стане изнасилвач, сериен

conținutul gastric ajunge în căile respiratorii,
съдържанието на стомаха попадне в дихателните пътища,

Pentru asta ajunge, dacă… amân plata contabilului,
За това е достатъчно, да, ако отсроча изплащането на таксата на посредника ми,

iar apoi murdăria va ajunge pe scalp".
можеш да я замърсиш, а после мръсотията ще отиде в скалпа.

e imposibil să controlezi unde se ajunge.
е невъзможно да се контролира накъде отива.

Zeus- HD Slots- ZeusMagia lui Zeus a fost în cele din urmă ajunge la dispozitivul dumneavoastră mobil Favorit pentru prima dată de la Jocuri WMS!
Zeus- HD Slots- ЗевсМагията на Зевс е най-накрая дойде с любимата си мобилни устройства, за първи път от WMS Gaming!

Când ajunge la pubertate, hormonii vor da năvală,
Щом влезе в пубертета хормоните ще се задействат. Ще се развие.

Se va bucura pentru o vreme, însă mai apoi va ajunge nepăsător față de toate, simțind
Той ще му се радва известно време, но след това ще стане равнодушен към него, почувствувал,

În cazul în care pacientul ajunge la un specialist la timp,
Ако пациентът попадне навреме към специалист,

Asadar, am decis ca ajunge sa ma ofer oamenilor,
Така че, реших, че достатъчно съм се раздавала на хора,

restul din informaţiile pe care le deţinem va ajunge la diverse cadre mass-media.
пристигнали на Марс или цялата информация, с която разполагаме ще отиде при медиите.

și, în final, ajunge în Ungaria domnului Hatvani.
и накрая отива в Унгария на г-н Hatvani.

Jucătorul(i) nu mai apropiat pentru a mingea ajunge în poziția de a intercepta toate opțiunile trecători scurte
Играчът(ите) не най-близо до топката влезе в състояние да прихване всички къси или желания,

Aceasta înseamnă că va ajunge mai ușor de transportat de oxigen si nutrienti la muschi,
Това означава, че ще стане по-лесно да се транспортира кислород и хранителни вещества към мускулите,

Când un astfel de aerosol ajunge pe mucoasa inflamată a amigdalelor,
Когато такъв аерозол попадне на възпалената лигавица на сливиците, лекарството постепенно почиства

când o fată ajunge să vadă un ginecolog din cauza lipsei de menstruație.
когато едно момиче отива да види гинеколог поради липса на менструация.

o parte a energiei acelei coliziuni va ajunge în resturile care vor zbura în acele dimensiuni suplimentare.
част от енергията на този сблъсък ще отиде в отломки, които отлитат в тези допълнителни измерения.

Nu orice femeie se naşte frumoasă, dar dacă nu ajunge să fie frumoasă la 30 de ani,
Не всяка жена се ражда красива, но ако не стане красива до 30-ата си година,