СТАНЕ - превод на Румънски

• deveni
• întâmpla
• fi
• face
• intampla
• ajunge
• funcţiona
• avea
• împlini
• transforma
• intimpla
• avea loc
• petrece
• întîmpla

Примери за използване на Стане на Български и техните преводи на Румънски

Това ще стане след 60 години.
Asta se va întîmpla peste 60 de ani.

В края на хилядата години ще стане второто възкресение.
La finalul celor 1000 de ani, va avea loc a doua înviere.

Просто не мисля, че ще стане.
Doar că nu cred că va funcţiona.

Аз имам момиче, което скоро ще стане на 11 години.
Ei au împreună o fetiţă care va împlini 11 ani în curând.

За това не я храни след полунощ, защото ще стане много грозна.
Dec inu o hrani dupa miezul noptii deoarece se va transforma intr-o uratanie.

И когато това стане, ще отидете в затвора заедно с останалите.
Cind asta se va intimpla, vei merge la inchisoare impreuna cu ceilalti.

Какво ще стане с теб?
Ce se va petrece cu tine?

Знаеш ли какво ще стане с града, когато той напусне?
Ştii ce se va întîmpla cu oraşul atunci cînd va pleca?

Ако Японците са тука ще стане сбиване.
În cazul în care japonezii sunt aici va avea loc o lupta.

Знам, че ще стане.
Ştiu că va funcţiona.

че един ден ще стане пеперуда.
știu că va transforma în fluture.

Утре ще стане седмица.
Mâine, se va împlini o săptămână.

Това ще стане след само 48 часа.
Dar asta nu se va petrece decât după 48 de ore.

Какво ще стане с останките,?
Ce se va intimpla cu ramasitele?

Представете си какво ще стане, ако държавата не се намеси?
Ce s-ar întîmpla dacă statul nu ar interveni cu nimic?

Кажи ни кога ще стане това?
Spune-ne: Când vor avea loc aceste lucruri?

Строиш това и това, ще сложиш това и ще стане.".
Construieşti aceasta, construieşti aceasta, pui aceasta, şi va funcţiona.".

Утре, ще стане месец.
Mâine se va împlini o lună.

Какво ще стане с таксата ми, ако я свалят от трона?
Ce se va petrece cu banii mei dacă ea va fi detronată?

Какво ще стане с мен?
Ce se va intimpla de mine?