Примери за използване на Întâmpla на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ei bine, nu cred că se va întâmpla asta.
Ами, аз всъщност не мисля, че ще е така.Lucruri rele mereu se vor întâmpla dar asta nu înseamnă să fii şi nenorocit.
Nu credeam că asta se va întâmpla din prima săptămână.
Не мислех, че ще е в първата седмица.Accidente întâmpla.
Стават инциденти.Drew a spus că se va întâmpla săptămâna viitoare.
Дрю каза, че ще е следващата седмица.Nu cred că mulţi orgii întâmpla în Luton.
Не мисля, че стават много оргии в Лютън.Cred că se va întâmpla mult mai repede.
Мисля, че е ще по-скоро.Şi când se va întâmpla asta?
И кога ще е това?Orice s-ar întâmpla în centru, se va întâmpla în câteva ore.
Каквото и да се случи на площада, ще е след няколко часа.Încă adun dovezi să-l dobor, dar se va întâmpla curând.
Все още обмислям как да го унищожа, но ще е скоро.Ţi s-ar putea întâmpla şi ţie ce i s-a întâmplat lui Alexander Vogel.
Случилото се с Воугъл, може да сполети и теб.Şi miracolul se întâmpla de fiecare dată.
И чудото всеки път се случвало.Ce se întâmpla cu senatorii care nu se prezentau la întrunirile senatului roman?
Какво се случвало със сенаторите, които не присъствали на заседанията?Se întâmpla ca… şi boala lui Ray Pearce pare la fel de incredibilă.
Случилото се… Болестта на Рей Пиарс също е невероятна.Aşa se întâmpla cu tata.
Случилото се с татко.Evenimentele… se întâmpla fara sa ne întrebe.
Събитията, които се случиха.Ce mi s-ar fii putut întâmpla nu-i o scuză pentru ceea ce eşti.
Случилото се на мен не е извинение за твоето поведение.Se întâmpla des acest lucru.
Напоследък доста неща се случиха.O mulţime de lucruri se întâmpla în oraş.
За кратко време се случиха някой неща в града.Dar nu, se întâmpla cu oricare marcă.
Но не, случвало се с всяка марка.
