СТАНА - превод на Румънски

• tabără
• sculat
• s-a întâmplat
• a devenit
• e
• s-a intamplat
• a fost
• a
• s-a făcut
• s-a ridicat
• s-a intimplat
• s-a întîmplat
• a păţit
• a funcţionat
• a avut

Примери за използване на Стана на Български и техните преводи на Румънски

Научно обяснение за това какво стана с нас на магистралата преди две нощи.
Dovada stiintifica despre ce ni s-a intimplat acum doua nopti.

Какво стана с трансферите?
Ce s-a întîmplat cu TRANSFERURILE?

И какво стана с лейтенант Евънс по-точно?
Şi ce a păţit locotenentul Evans mai exact?

Не стана.
Nu a funcţionat.

Най-скорошния инцидент, свързан с АИМ, стана на 24 декември 2002г.
Cel mai recent incident legat de TIA a avut loc pe 24 decembrie 2002.

Какво стана с Марио?
Ce s-a intimplat cu Mario?

Какво стана с онзи Дориан Грей, когото нарисувах?
Ce s-a întîmplat cu Dorian Gray pe care l-am pictat?

Виж какво стана с братовчедката ми, стана общителна с гмуркача.
Cum a păţit verişoara mea, care s-a împrietenit cu scafandrul ăla.

Само че не стана.
Doar că nu a funcţionat.

Но нищо не стана, никой не дойде.
Dar nimic nu s-a intimplat. N-a venit nimeni.

Какво стана с инициятивата Дарма?
Ce s-a întîmplat cu Iniţiativa Dharma?

Но вие казахте:"Вижте какво стана с телевизионната ни индустрия."!
Dar uitaţi ce a păţit industria televiziunii!

Е, можем да кажем, че т'ва стана.
Măi… Ce bine că a funcţionat asta.

И всичко стана много бързо.
Si totul s-a intimplat foarte repede.

Знаеш ли какво стана днес в"Купувай максимално"?
Ştii ce s-a întîmplat astăzi la Max Buy?

сами видяхте какво стана с Бич.
am văzut cu toţii ce a păţit Whip.

Гъс, стана.
Gus, a funcţionat.

Какво стана в Ню Йорк?
Ce s-a intimplat la New York?

Какво стана с моята прекрасна градина,
Ce s-a întîmplat cu grădina mea frumoasă?

Да, и не стана.
Da. Şi nu a funcţionat.