S-A INTIMPLAT - превод на Български

• се случи
• стана
• става
• се случва
• не е наред
• е проблемът
• случилото се
• се случило
• беше наред

Примери за използване на S-a intimplat на Румънски и техните преводи на Български

Ce s-a intimplat?
Всичко беше наред.

Ce s-a intimplat Buck?
Какво не е наред, Бък?

Si ce s-a intimplat cu multimea de varietati .
Какво се случва с мултиплексите.

Um, Amy… asculta, despre ce s-a intimplat.
Um, Ейми… слушай, за това което се случи.

Ti-am spus ca ce s-a intimplat in ziua aia a fost o greseala.
Казах ти, че случилото се онзи ден беше грешка.

Ce s-a intimplat cu Mario?
Какво стана с Марио?

Ce i s-a intimplat?
Какво му става?

De ce se fac ca nimic nu s-a intimplat?
Защо се държи сякаш нищо не се случва?

DUpa tot ce s-a intimplat?
След случилото се?

Apoi ce s-a intimplat?
Тогава какво се случило?

Dar nimic nu s-a intimplat. N-a venit nimeni.
Но нищо не стана, никой не дойде.

Bill, ce s-a intimplat?
Бил, какво става?

Cu tot ceea ce s-a intimplat.
За всичко което се случва.

Ce s-a intimplat cu presedintele e oribil.
Случилото се с Президента е ужасно.

Si totul s-a intimplat foarte repede.
И всичко стана много бързо.

Abs ce s-a intimplat.
Абс, какво става?

Si nu-ti reamintesti nimic din ce s-a intimplat?
И нямахте никакви спомени за всичко което се случва?

Asa se poate descrie ce s-a intimplat aseara in Gara Adjud.
Така може да се определи случилото се вчера в софийското метро.

Ce s-a intimplat la New York?
Какво стана в Ню Йорк?

Ce s-a intimplat cu"Bhai"?
Какво става с Бай?