СЕ ПРОМЕНИ - превод на Румънски

• s-a schimbat
• se modifică
• este schimbat
• a evoluat
• s-a transformat
• s-au schimbat
• s-ar schimba
• fi schimbat
• este schimbată
• se modifica
• fi schimbată
• și-a schimbat

Примери за използване на Се промени на Български и техните преводи на Румънски

А когато се промени смисълът, реакциите и поведението също се променят.
Cand perceptia se modifica, reactiile si comportamentul se vor modifica si ele.

Бях там, когато вагината й се промени.
Am fost acolo cand vaginul ei s-a transformat.

Уведомете ме ако състоянието му се промени.
Anunta-ma daca starea lui se modifica.

Бих съжалявал, ако това се промени.
Ar fi păcat dacă asta s-ar schimba.

До няколко години светът ще се промени.
Peste câţiva ani lumea va fi schimbată.

Имиджът на Сърбия в очите на света се промени.
Imaginea Serbiei în ochii lumii s-a transformat.

Така актьорът се промени за….
Actorul și-a schimbat….

Случи се нещо и Додсън се промени за една нощ?
Dacă s-ar întâmpla ceva si Dodson-ul s-ar schimba peste noapte?

Знаеш ли, когато аз си направих теста, животът ми се промени.
Știi, am avut testul făcut, și-a schimbat viața mea.

Тогава… както той пораснах… той се промени.
Apoi… ca a crescut mai în vârstă… și-a schimbat.

Аз просто се промени тактиката си, изведнъж се превърна в истински zhayvora.
M-am schimbat tactica, brusc sa transformat într-o adevărată zhayvora.

Светът се промени, но си остана някак същият.
Lumea se schimbase, totuşi era aceeaşi.

Мислех, че за 10 години все нещо ще се промени.
Ne-am gândit că va fi diferit peste 10 ani.

Всичко се промени в.
Totul a fost schimbat în.

Дори тялото й се промени!
L-au schimbat si forma!

Браян, наистина се промени!
Brian, chiar te-ai schimbat!

Имейл адресът ми се промени, как мога да го актуализирам?
Adresa mea de e-mail s-a modificat, cum o pot actualiza?

Ти се промени, Торин.
Te-ai schimbat, Thorin.

Защо се промени всичко?
Aşa că de ce s-a schimbat?

Колко се промени светът за 30 години!
Cît de mult s-a schimbat lumea într-o sută de ani!