SE MODIFICĂ - превод на Български

• се изменя
• се променя
• се промени
• промяна
• се заменя
• се коригира
• се сменят
• се допълва
• се изменят
• се променят
• промените
• променящите се
• промяната
• промени
• променят се
• се коригират
• се сменя

Примери за използване на Se modifică на Румънски и техните преводи на Български

Prima dispoziţie din Protocolul nr. 4 se modifică după cum urmează.
Първата разпоредба от Протокол № 4 се заменя със следното.

Se modifică şi, uneori, devin toxice.
Променят се и в някои случаи… стават токсични.

culoarea fecalelor se modifică semnificativ.
цветът на изпражненията се променят значително.

Limba de afişare pe ecran se modifică automat.
Изведеният на екрана език се сменя автоматично.

Procedura de solicitare a autorizării de exersare a profesiei de medic nu se modifică.
В процедурата за подаване на заявление за разрешително като лекарка или лекар няма промени.

Regulamentul(CEE) nr. 1035/72 se modifică după cum urmează.
Регламент(ЕИО) № 1035/72 се заменя със следното.

Se modifică şi prevederile privind dreptul la indemnizaţie bănească de şomaj.
Променят се изискванията за право на парично обезщетение за безработица.

Formatul ecranului/modul panoramic se modifică automat.
Форматът на екрана/широко увеличение се сменя автоматично.

indicatorii de stare a ficatului se modifică.
показателите за състоянието на черния дроб се променят.

Regulamentul(CEE) nr. 2182/77 se modifică după cum urmează.
Регламент(EИО) № 2182/77 се заменя със следното.

Ce se întâmplă în cazul în care Declaraţia de Confidenţialitate se modifică?
Какво се случва ако принципите за защита на личните данни се променят?

Se modifică itinerarul mai multor rute de microbuz în capitală.
Променя се маршрута на някои автобуси в столицата.

Se modifică cu temperatura și presiunea barometrică.
Променя се с температурата и барометричното налягане.

Se modifică sistemul redacţional şi cel de reclamă.
Променя се алгоритъмът и политиката за реклама.

Se modifică valoarea greutății a 1 000 de boabe.
Променя се теглото на масата от хиляда зърна.

Se modifică şi cuantumul impozitului pe autovehicule.
Променя се и данъкът върху автомобилите.

E destul de mică. Se modifică cu temperatura și presiunea barometrică.
Тя е доста бавна. Променя се с температурата и барометричното налягане.

Acesta se modifică în permanență și creează noi conexiuni.
Променя се постоянно и се създават нови връзки.

Se modifică echilibrul puterilor.
Променя се властовият баланс.

Cum anume se modifică?
Променя се как?