СЕ ЗАМЕНЯ - превод на Румънски

• se înlocuieşte
• se înlocuiește
• se modifică
• este inlocuit
• se înlocuiesc

Примери за използване на Се заменя на Български и техните преводи на Румънски

Глава VІ се заменя със следното.
(10) Capitolul VI se înlocuieşte cu următorul text.

Част Б. 3. 1 се заменя от следното.
Partea B.3.1 se înlocuieşte cu următorul text.

Печенето на кексове се заменя с оргия.
Coacerea tortului a fost înlocuită cu o orgie.

Лекарството се заменя всички неефективни кремове като по-ефективно и по-безопасно.
De droguri a înlocuit toate cremele ineficiente ca mai eficient și mult mai sigure.

Приложение IV се заменя с приложението към настоящия регламент.
Anexa IV va fi înlocuită cu anexa prezentului regulament.

Качеството се заменя с количеството.
Calitatea a fost înlocuită de cantitatea.

В приложение X заглавието се заменя със следния текст.
În anexa X, titlul se inlocuieste cu urmatorul text.

Изкуството се заменя с кич.
Souda e înlocuit cu Keyta.

Кърменето просто се заменя с друг начин на хранене.
Vinul poate fi înlocuit cu altă modalitate de socializare.

Без това срокът му на годност се заменя за всеки два или три месеца.
Fãrã ultima orã a durabilitãții sale este înlocuitã pentru fiecare douã sau trei luni.

Безплатни Service скоро ще се прекрати и се заменя с приложението"Fieldnames карта".
Gratis Service va întreruptă curând și înlocuit cu aplicația"carte Fieldnames".

Член 9 от Директива 2002/65/EО се заменя от следния.
Articolul 9 din Directiva 2002/65/CE se înlocuiește cu următorul text.

Изчезва и се заменя с нещо друго.
Dispare si este inlocuita cu altceva.

Повредените хиалин хрущял обикновено се заменя със фиброхрущял съединителна тъкан.
Deteriorat cartilaj hialin este de obicei inlocuit cu tesut fibrocartilage cicatrice.

член 25б се заменя с член 47.
articolul 25b înlocuind.

Природата е поразително разнообразие от пейзажи и се заменя почти веднага.
Natura este izbitoare în diversitatea peisajelor și a înlocuit aproape imediat.

Не е необходимо да се отцеди масло, когато бобината се заменя.
Nu este necesar să se scurgă de ulei atunci când bobina se înlocuiește cu.

Трети параграф на член 12, параграф 2 се заменя от следното.
Alin.(2), a treia liniuţă se înlocuieşte cu următorul text.

лесно се заменя.
poate fi înlocuit cu ușurință.

След това се отстранява от окото и се заменя с изкуствена.
Apoi este îndepărtat din ochi și înlocuit cu artificial.