СЕ ЗАМЕНЯ - превод на Английски

• is replaced by
• shall be replaced by
• is substituted
• is being replaced by
• is exchanged
• is changed
• be replaced by
• was replaced by
• being replaced by

Примери за използване на Се заменя на Български и техните преводи на Английски

параграф 1, третата алинея се заменя със следния текст.
the third subparagraph shall be replaced by the following.

Допълнение II се заменя със следното.
Appendix II is replaced by the following.

Ii второто съображение се заменя със следния текст.
(ii) the second recital shall be replaced by the following.

При същите бавни удари се заменя с по-енергични движения.
At the same slow strokes being replaced by more energetic movements.

Религията се заменя с идеология.
Faith was replaced by ideology.

В параграф 1 позоваването„83/189/ЕИО“ се заменя с позоваването.
In paragraph 1 the reference‘83/189/EEC' shall be replaced by the reference.

Качеството се заменя с количеството.
Quality is replaced by quantity.

Параграф 5 се заменя със следното.
Article 5 shall be replaced by the following.

Правила дъвчене и се заменя с"закуски"?
Rules chewing and being replaced by"snacks"?

В параграф 2 буква б се заменя със следното.
Paragraphs 2 to 6 shall be replaced by the following.

През 1975 г. третото поколение на стената се заменя с четвърто поколение.
From the year 1975 the third generation of Wall was replaced by the fourth generation.

Думата„схеми“ се заменя с„планове“;
The word"schemes" is replaced by"plans";

Дял VII се заменя със следното.
Title VII shall be replaced by the following.

Член 13 от Директива 76/160/ЕИО се заменя със следното.
Article 13 of Directive 76/160/EEC shall be replaced by the following.

През 1988 г.$ 2 банкнота се заменя с монета.
In 1988 the $2 note was replaced by a coin.

Бa параграф 8 се заменя със следното.
(ba) paragraph 8 is replaced by the following.

Iii параграф 5 се заменя със следния текст.
(iii) paragraph 5 shall be replaced by the following.

В Директива 96/62/ЕО член 12, параграф 1 се заменя със следното.
In Directive 96/62/EC, paragraph 1 of Article 12 shall be replaced by the following.

През 1988 г.$ 2 банкнота се заменя с монета.
The two-dollar note was replaced by a coin in 1988.

Допълнение IV се заменя със следното.
Appendix IV is replaced by the following.