IS SUBSTITUTED - превод на Български

• е заместен
• е заменена
• се замества
• се заменя
• бъде заменен
• бъде сменен
• е заместена
• е заменено
• е заменен

Примери за използване на Is substituted на Английски и техните преводи на Български

and in its place is substituted a black stripe.
а на нейно място е заместен с черна ивица.

If epoetin theta is substituted for another epoetin, haemoglobin level should be monitored closely
Ако епоетин тета бъде заменен с друг епоетин, трябва внимателно да се проследява нивото на хемоглобина

The Japanese hardly ever eat bread since it is substituted by rice, which is the most common in the country.
Японците почти не ядат хляб, защото той се замества от ориза, който е най-масово разпространен в страната.

(2) The batting order shall be followed throughout the game unless a player is substituted for another.
Редът на батиране, даден на съдията, трябва да бъде спазван през целия мач, освен ако един играч не бъде сменен с друг.

and in its place is substituted a black stripe.
а на нейно място е заместен с черна ивица.

If epoetin theta is substituted for another epoetin, the same route of administration should be used.
Ако епоетин тета бъде заменен с друг епоетин, трябва да се използва същият път на въвеждане.

because the link to the cell is substituted with its content and it works as a function above.
връзката към клетката се замества със съдържанието ѝ и функцията работи като в предишния пример.

unless a player is substituted for another.
освен ако един играч не бъде сменен с друг.

each sound in the borrowed word is substituted by the corresponding sound of the borrowing language.
всеки звук в назаем думата е заместена от съответния звук на езика на заеми.

If a player is substituted after having played for 60 minutes
Ако даден играч бъде заменен след 60-тата минута и отборът му допусне гол,

because the link to the cell is substituted with its content.
връзката към клетката се замества със съдържанието ѝ.

the name of the legal entity“MDA Finance Ltd.” is substituted with Macoins Gold.
краткост името на юридическото лице МДА Финанс е заменено от Macoins.

Cyanate esters are chemical substances in which the hydrogen atom of the phenolic OH group is substituted by a cyanide group.
Цианат естери са химически вещества, в която водородният атом на фенолната ОН-групата е заместена с цианидна група.

For it is typical that is avoided the rivalry between the members and it is substituted with cooperation and finding the proper family role for every member.
За нея е характерно, че се избягва съперничеството между участниците, а то е заменено с намиране на желаната и подходяща роля за всеки член на семейството.

the human consciousness is substituted into a virtual world.
човешкото съзнание е заменен в един виртуален свят.

in which the uncompromising black is substituted by dark chocolate brown.
в която безапелационното черно е заменено от кафяво в нюанс тъмен шоколад.

The jealousy is the first manifestation of envy, when one of them thinks that he is substituted by another(when a brother is born).
На Ревността е първата проява на зависткогато един от тях смята, че той е заменен от друг(когато се роди брат).

Olive oil is substituted for conventional fats(such as butter)
Зехтинът замества конвенционалните мазнини(като маслото)

Bulgaria is substituted for the Imperial Ottoman Government in its duties and obligations toward the Rustchuk-Varna Railway Company from the day of signature of the present treaty.
България замества императорското турско правителство в неговите задължения по отношение компанията на железниците Русчук-Варна от деня на размяната на ратификациите по този договор.

Bulgaria is substituted for the Imperial Ottoman Government in its duties
България заменя императорското турско правителство в неговите задължения