ERSÄTTS in English translation

• is replaced
• replacement
• are reimbursed
• are compensated
• is substituted
• will replace
• is superseded
• substitution
• are replaced
• be replaced
• being replaced
• is compensated
• be compensated
• be reimbursed
• are substituted
• being substituted
• are superseded

Examples of using Ersätts in Swedish and their translations into English

Det åttonde mervärdesskattedirektivet ersätts.
Replacement of the Eighth VAT Directive;

Kaspersky Lab förbehåller sig rätten att avsluta uppdateringarna när produkten ersätts eller upphör.
Kaspersky Lab reserves the right to discontinue updates when the product is superseded or discontinued.

Den cell där varje indata-värde från en datatabell ersätts.
The cell in which each input value from a data table is substituted.

Negativa känslor ersätts positiv mig, opuštenst….
Negative emotions are replaced positive me, opuštenst….

Om han bara skadas ersätts han av en färsk thrall.
If only wounded, he is replaced by a fresh thrall.

Genom förslaget ersätts och upphävs förordning(EG) 2422/2001.
This proposal will replace and repeal Regulation(EC) 2422/2001.

Eventuella skador ersätts av hyresgästen omgående.
Any damages are reimbursed by the tenant immediately.

Alla nuvarande modeller med förgasare ersätts med modeller med bränsleinsprutning.
Replacement of all current carburetted models with fuel injection models;

Det föreslås att Susanna Florio ersätts av José María Zufiaur Narvaiza Gr.
It was proposed that Ms Florio be replaced by Mr Zufiaur Narvaiza Gr.

Gamla saker ersätts av nya.
Old things are replaced by new things.

Ayling ersätts av Stuart Dallas.
Ayling is replaced by Stuart Dallas.

En felaktig produkt ersätts med en motsvarande ny produkt.
Guest Comfort will replace the defected product with a corresponding new product.

nödvändigt att föreslå att direktiv 80/1177 ersätts.
made it necessary to propose a replacement for Directive 80/1177.

Det är endast de utlägg som avser besök hos offentligt finansierad vårdgivare som ersätts.
Only the fees relating to visits to publicly funded providers are reimbursed.

Det händer att sammanträdena ersätts av ett skriftligt förfarande.
The meetings may be replaced by a written procedure.

Eventuella slitna delar ersätts med certifierade reservdelar från Life Fitness.
Any worn parts are replaced with Life Fitness certified parts.

Det är viktigt att förhindra att den historiska bebyggelsen ersätts av moderna hyreshus.
It is important to prevent the historic fortress being replaced by modern apartment blocks.

Token%Datum% ersätts av det innevarande datumet.
The%Date% token is replaced by the current date.

Då ersätts uppskattningen eller det tidigare svaret med det nya svaret.
In these cases, the new reply will replace the estimate or previous answer.

ES avgår föreslår Grupp I att han ersätts av Salvador Garriga Polledo.
ES, Group I proposed Salvador Garriga Polledo as his replacement.