IS SUBSTITUTED in Swedish translation

• ersätts
• byts ut
• ersättas
• ersätter

Examples of using Is substituted in English and their translations into Swedish

It is classified as a metallole and is isoelectronic to and related to pyrrole except that an arsenic atom is substituted for the nitrogen atom.
Strukturen är isoelektrisk med pyrrol förutom att en arsenikatom är utbytt mot kväveatomen.

The difference between lead and lead-free crystal is that with lead-free crystal the lead is substituted with the barium oxide(BaCO3).
Skillnaden mellan blyfritt kristallglas och traditionellt kristallglas är att blyet har bytts ut mot Bariumoxid(BaCO3).

in each case the much severer rule of the Government is substituted for the distant authority of the Ecumenical Patriarch.
i varje fall mycket strängare regeln regeringen i stället för avlägsen myndighet ekumeniska patriarken.

and in its place is substituted a black stripe.
och i dess ställe är ersatt med en svart rand.

milk fat based cheese, even when 100% of the fat is substituted.
ost under hela mognadsprocessen, till och med när du ersätter 100% av fettet med Akocheese.

then type the Mapped Value that is substituted for this value in the issue.
skriv sedan ett Mappat värde som ska bytas ut mot detta värde i problemet.

and in its place is substituted a black stripe.
och i dess ställe är ersatt med en svart rand.

If a scheduled port of embarkation or disembarkation is substituted, the Carrier shall determine
Om planerad hamn för ombordstigning eller avstigning byts ut, ska Transportören besluta om

because the meaning of a word can change if a broad consonant is substituted for a slender consonant or vice versa.
betydelsen av ett ord kan ändras om en tjock konsonant byts ut mot en tunn eller tvärtom.

The words"or, as the case may be, on the day before the euro is substituted for the currency of a Member State which adopts the euro at a later date" shall be added at the end of the fourth indent.
Orden"eller, i förekommande fall, dagen innan euron ersätter valutan i den medlemsstat som inför euron vid en senare tidpunkt" skall läggas till på slutet av den fjärde strecksatsen.

In the fifth indent, the words"or, as the case may be, on the day before the euro is substituted for the currency of a Member State which adopts the euro at a later date" shall be added at the end.
I den femte strecksatsen skall orden"eller, i förekommande fall, dagen innan euron ersätter valutan i den medlemsstat som inför euron vid en senare tidpunkt" läggas till på slutet.

If this information is not available, assumptions should be made as to what virgin material is substituted, or average data should be used which should be sourced according to the sources of generic data listed in section 5.8.
Om denna information inte finns att tillgå, bör man göra antaganden om vilket jungfrumaterial som substitueras eller använda genomsnittsdata, som bör tas från de källor för generiska data som förtecknas i avsnitt 5.8.

as long as that instrument is substituted by or converted into another financial instrument or instruments.
men detta instrument ersätts av eller omvandlas till ett eller flera andra finansiella instrument.

the activity scheduled to another time/date or is substituted by another of a customer approved activity.
aktiviteten bokas om tidsmässigt eller ersätts av en annan av kunden godkänd aktivitet.

the conclusion of the contract or, if no such price is available, a reasonable price, or a reasonable term is substituted.
något annat avtalsvillkor som fastställts av tredje man är uppenbart oskäligt ska det ersättas med det pris som normalt tas ut eller det villkor som normalt används under motsvarande förhållanden vid tidpunkten för avtalets ingående eller, om det inte finns något sådant pris eller villkor att jämföra med, ett skäligt pris eller ett skäligt villkor.

the position of Kant, except that for the thing-in-itself with its unknowable character and properties is substituted a kind of materia prima,
utom för ting i sig själv med sin outgrundliga karaktär och egenskaper är ersatt med en slags materia prima,

Benzyl ring of Nifoxipam is substituted at R7 with the nitro group of NO2 AR2 fluorine-substituted phenyl ring that is bound to the structure of R5. Adding up, Nifoxipam contains an OH- group which is substituted R3. The Nifoxipam also has an oxygen group that doubles which is bonded with R2 of the diazepine ring to make a ketone.
Bensyl ring med Nifoxipam är substituerad vid R7 med nitrogruppen av NO2 AR2 fluor-substituerad fenylring som är bunden till strukturen i R5. Lägga upp, Nifoxipam innehåller en OH- grupp som är substituerad R3. De Nifoxipam också har en syregrupp som fördubblar som är bunden med R2 av diazepin ringen för att göra en keton.

term normally used in comparable circumstances at the time of the conclusion of the contract or, if no such price or term is available, a reasonable price or a reasonable term is substituted.
villkoret i fråga ersättas med det pris som normalt tas ut respektive det villkor som normalt används under motsvarande förhållanden vid tidpunkten för avtalets ingående eller, om det inte finns något sådant pris eller villkor att jämföra med, ett skäligt pris eller ett skäligt villkor.

Aluminium can partially be substituted by iron.
Magnesium kan delvis ersättas av tvåvärdigt jänr.

Vegetable oil can be substituted for table 1-2.
Vegetabilisk olja kan ersättas på bordet 1-2.