HAR BYTTS UT in English translation

• has been replaced
• replacing
• is been replaced
• have been replaced
• replaced

Examples of using Har bytts ut in Swedish and their translations into English

Etiketterna på kryddor har bytts ut.
The labels on spices have been swapped.

programmering upprätthålls efter att batteriet har bytts ut.
programming is maintained after the battery is replaced.

Det har bytts ut mot ordet”identitet”, som inte alls är samma sak.
It has been replaced by the word‘identity', which is not at all the same thing.

dra långa rör buntar har bytts ut genom att dra korta SuperMax kärnor vid rengöring är nödvändig.
since pulling long tube bundles has been replaced by pulling short SUPERMAX cores when cleaning is necessary.

Olika förbättringar för att minska energiförbrukningen har gjorts i cirka 600 befintliga hus(i de flesta fall har fönstren bytts ut), och cirka 60 hus har helrenoverats.
Various improvements have been made to some 600 existing buildings in order to reduce energy costs(usually by replacing windows), and about 60 buildings have been completely overhauled.

Det är för att hon har bytts ut… mot den ovanliga,
That's because she's been replaced by the abnormal, dull

Den tidigare bandsågen har bytts ut mot en klyvhyvel vilket ger en mer homogen yta.
The previous band saw has been replaced with a split saw which creates a more homogeneous surface.

Den har bytts ut mot vår nya SPF 20 spraylotion med Gingko Biloba och ekologiskt vitt te.
This has been replaced with the new SPF 20 milky spray containing Ginkgo Biloba and organic White Tea.

Defekta delar som har bytts ut ska- på Företagets begäran- överlämnas till Företaget och ska i sådana fall vara Företagets egendom.
Defective parts which have been replaced shall- upon the Company's request- be made available to the Company and shall in such cases be the Company's property.

Palmoljan i flera jästdegar har bytts ut mot rapsolja redan för flera år sedan.
In several yeast dough palm oil has been replaced with rapeseed oil already years ago.

Drivhjulen och bandlagren har bytts ut, motorn har renoverats
The tracks, sprockets and track rollers have been replaced, the engine has been overhauled

De outredda frågorna gäller de säkerhetsventiler i sekundärkretsen i kraftverket som har bytts ut under 2014 och 2016.
The remaining unclear issues are connected with the secondary circuit's relief valves replaced at the plant between 2014 and 2016.

Om allt minne i iMac-datorn har bytts ut ser du det nya totala RAM-minnet som har installerats.
If all the memory in the iMac has been replaced, it lists the new total of all installed RAM.

Gitarrer och lutor har bytts ut mot ekologisk cava
The guitars on the walls have been replaced by organic bubbly

oavsett om Produkten eller delar av Produkten under perioden har bytts ut eller har varit föremål för reparation/er.
irrespective of whether the Product or parts of the Product has/have been repaired or replaced during this period.

Vithåriga charmören från de tidigare spelen har bytts ut mot en yngre, mer ohämmad rebell.
The white-haired charmer from the series so far has been replaced by a younger, no holds barred reveller.

Tre membranpumpar har bytts ut mot en Qdos peristaltisk pump vid dosering av fosforhaltig koagulent järn(III)klorid.
Three diaphragm pumps have been replaced with a Qdos peristaltic metering pump in a phosphorous coagulant iron III chloride dosing application.

och frigidity har bytts ut med ett nummer av benämner att beskriva specifika problem med,
and frigidity has been replaced with a number of terms describing specific problems with,

Juvelerna har bytts ut mot fruktsymboler och vinstlinjerna gjorde plats för den populära Cluster Pays™ mekaniken.
The gems have been replaced by the fruit symbols and the win lines made way for the popular Cluster Pays™ mechanic.

Taket bestod ursprungligen av engelskt rullbly på ett underlag av brädor på stockar och har bytts ut flera gånger.
The roof consisted originally of English rullbly on a surface of boards on logs and has been replaced several times.