IS SUBSTITUTED in German translation

• ersetzt wird
• ersetzt
• substituiert wird
• ausgewechselt wird
• substituiert ist
• ersetzt werden
• ersetzen
• Ersetzung
• ist Ersatz

Examples of using Is substituted in English and their translations into German

For older people, setting on a Michaelis rhombus is substituted for other active zones.
Bei älteren Menschen werden andere aktive Zonen durch eine Michaelis-Raute ersetzt.

Alcohol denat. is substituted by the more expensive and tax-paid ethyl alcohol.
Alcohol denat. durch teuren, versteuerten Trinkalkohol ersetzt.

Moreover, the volatile solvent amount is substituted with 85% water.
Außerdem konnten 85% des flüchtigen Lösemittelanteils mit Wasser ersetzt werden.

For the number“(1990)” is substituted the words“specified in annex II”.
Die Jahreszahl„(1990)“ wird ersetzt durch die Worte„nach Anhang II“.

One kind of crime is substituted for another crime type.
Eine Art der Straftat wird ersetzt durch eine andere Art der Straftat.

The old cross, which is substituted by one, is kept in the choir under the convent of the Poor Clares.
Das alte Kreuz, das durch einen ersetzt wird, wird im Chor unter dem Kloster der Klarissen gehalten.

If the word'rabbi' is substituted for'an officer' we will have a perfect image of classical Judaism.
Ersetzt man das Wort"Vorgesetzter" durch"Rabbiner", haben wir ein perfektes Bild des klassischen Judaismus.

which means swoopy style is substituted for plain layout and coherency.
der alte Stil durch einen einfachen und konsistenten Look ersetzt wird.

If epoetin theta is substituted for another epoetin, the same route of administration should be used.
Falls Epoetin theta ein anderes Epoetin ersetzt, sollte die gleiche Art der Anwendung gewählt werden.

A specific liquid called for in a recipe may be varied if an equal quantity is substituted.
Eine bestimmte Flüssigkeit in einem Rezept kann durch die gleiche Menge einer anderen Flüssigkeit ersetzt werden.

on the day before the euro is substituted for the currency of a Member State which adopts the euro at a later date»
gegebenenfalls am Tag vor der Ersetzung der Währung eines Mitgliedstaates, der den Euro zu einem späteren Zeitpunkt einführt,»

For finding the minimum of U,- 0 is substituted.
Zur Auffindung des Minimums von U wird ­τψ 0 gesetzt.

In the case ofapo E4, the cysteine is substituted by arginine in position 112.
Bei Apo E4 wird der Cysteinrest in Position 112 durch Arginin substituiert.

The transfer to the purchaser is substituted by custody on behalf of the purchaser.
Die Übergabe der Formen an den Besteller wird durch die Aufbewahrung zugunsten des Bestellers ersetzt.

For example, the cheese on top of the lasagne is substituted by white almond butter.
Den Käse auf der Lasagne ersetzt er beispielsweise mit weissem Mandelmus.

The Anadrol is substituted with other anabolic steroids.
Die Anadrol ist mit anderen anabolen Steroiden ersetzt.

This means, your request is substituted.
Ihre Anforderung wird also ersetzt.

Serif not in PFL, nothing is substituted.
Serif nicht in PFL, kein Ersatz.

Serif not in FPL, nothing is substituted.
Serif nicht FPL, kein Ersatz.

Serif not in PFL, nothing is substituted.
Serif nicht FPL, kein Ersatz.