SUBSTITUIERT in English translation

• substituted
• replaced
• substitutes
• replaces
• substitute
• substituting
• substitution

Examples of using Substituiert in German and their translations into English

Bei primären Aminen ist ein H-Atom substituiert, Beisp.: Methylamin, CH3-NH2.
In primary amines, one H atom is substituted, e.g. methylamine CH3-NH2.

Letztlich sollen möglichst alle SVHCs auf diese Art und Weise substituiert werden.
In the end all SVHCs should become substituted this way.

Eierschalen: Lebenswichtiges Kalzium aus den Knochen des Beutetieres substituiert Terra Canis durch Eierschalen.
Organic egg shell: Terra Canis substitutes essential calcium from the bones of prey with organic egg shell.

Damit im Zusammenhang werden inländische Produkte substituiert und Arbeitsplätze in das Ausland verlagert.
In the wake of this development, domestic products are substituted by imported goods and jobs are moved abroad.

Durch die Entwicklung von Hochleistungskunststoffen werden andere Leichtbaumaterialien wie Aluminium immer mehr substituiert.
By the development of high-performance plastics other lightweight materials such as aluminum or magnesium are increasingly substituted.

Eierschalen: Lebenswichtiges Kalzium aus den Knochen des Beutetieres substituiert Terra Canis durch Eierschalen.
Organic eggshell: Terra Canis replaces essential calcium gained in the wild from the prey's bones by using eggshells.

von denen bestimmte durch andere substituiert werden können.
since some can be substituted for others.

OH können in aliphatischen Ketten durch Halogenid substituiert werden nukleophile Substitution.
such as OH, can be substituted with a halide nucleophilic substitution.

Integrierte Ansteuerung der Motorstarterkombination substituiert die zeitaufwändige Steuerverdrahtung und erspart den Einsatz von digitalen Ein- Ausgangsbaugruppen.
Integrated control of motor starter combinations substitute the requirement for time-consuming control wiring and saves on the use of digital input/output modules.

werden natürliche Rohstoffe zunehmend durch Nebenprodukte oder recycelte Materialien substituiert.
by-products or recycled materials are increasingly being substituted for natural raw materials.

Vitamin B12) substituiert.
vitamin B12) can be substituted.

Federungssystemen für Nutzfahrzeuge viele Bereiche der Pneumatik substituiert.
electronics has in many areas replaced pneumatics.

müssen diese substituiert werden.
they must be substituted.

Mit einem Gesamtgewicht von nur 3,4 kg substituiert es eine 10-teilige und 5 kg schwere Stahlblechkonstruktion.
Weighing a total of just 3.4 kg, it replaces a ten-part sheet steel assembly weighing around 5 kg.

Bei der Spezifikation von Dateiamen können Umgebungsvariablen verwendet werden, die vom System automatisch substituiert werden.
Environment variable references in file name specifications are automatically substituted.

Für jede Gleichung wird die rechte Seite der Gleichung für die linke Seite in den Ausdruck expr substituiert.
For each equation, the right side will be substituted for the left in the expression expr.

Mit dem ColorForm-Verfahren werden klassische Lackierverfahren substituiert, inklusive der vor- und nachgelagerten Arbeitsschritte einer herkömmlichen Lackierung.
The ColorForm process is used to replace classic lacquering processes, including the up- and downstream working steps for conventional lacquering.

Die werden nicht substituiert durch einen Kauf anderswo.
They will not be substituted by purchases elsewhere.

muss Coenzym Q10 substituiert werden.
coenzyme Q10 must be substituted.

PE substituiert weltweit das umweltschädliche PVC.
PE is a substitute for the environmentally damaging PVC all over the world.