BE SUBSTITUTED in German translation

• ersetzt werden
• substituiert werden
• ausgewechselt werden
• substituiert sein
• ausgetauscht werden
• eingesetzt werden
• eingewechselt werden
• verwendet werden
• als Ersatz
• substituierbar sind
• zu ersetzen ist

Examples of using Be substituted in English and their translations into German

Supplier resp. any technology may be substituted.
Dass jeder Lieferant bzw. jede Technologie substituiert.

Exercise is something that cannot be substituted.
Übung ist etwas, das kann nicht ersetzt werden.

Spinach can be substituted by any other vegetable.
Spinat kann durch jedes andere Gemüse ersetzt werden.

The abbreviation DOT has to be substituted by.
Das Kürzel DOT ist durch.

Insects can be substituted for everyday recipe ingredients.
Insekten können die normalen Rezeptzutaten ersetzen.

This hormone thus needs to be substituted from outside.
Dieses Hormon muss folglich von der Außenseite ersetzt werden.

Alternate courses may be substituted as& when needed.
Alternate Kurse können als ersetzt werden und, wenn nötig.

This is especially important if parts need to be substituted.
Dies ist besonders wichtig, wenn Teile müssen ersetzt werden.

Especially the environmentally questionable polystyrene plates can be substituted.
Vor allem die unter Umweltaspekten sehr fraglichen Styroporplatten können so substitutiert werden.

Stock of any flavor can also be substituted for water.
Brühe kann auch mit Wasser ersetzt werden.

Thawed and drained frozen veggies may be substituted for canned.
Aufgetaut und abgetropft gefrorene Gemüse kann für Dosen ersetzt werden.

Video demonstrations could be substituted for live patient treatment.
Als dafür mögliche Alternative stehen Video-Demos zur Verfügung.

Audio-visual recordings may not be substituted for participation in the audition.
Audiovisuelle Aufzeichnungen können die Teilnahme am Probespiel nicht ersetzen.

Due to availability some flavors may be substituted without prior notice.
Aufgrund der Verfügbarkeit einige Aromen können ohne vorherige Ankündigung ersetzt werden.

These courses cannot be substituted by other alternatives!
Diese Veranstaltungen können nicht durch andere Veranstaltungen ersetzt werden!

The scatter icons cannot be substituted by the wild icon.
Der Scatter Symbole nicht ersetzt werden durch das wild Symbol.

Red shallots can be substituted by conventional shallots in many recipes.
Rote Schalotten können in Rezepten durch herkömmliche Schalotten ersetzt werden.

With peat loving plants peat may be substituted for the loam.
Mit liebevollen Betrieben des Torfs kann Torf für den Lehm ersetzt werden.

Luque Ramírez has been injured, he will have to be substituted.
Luque Ramírez hat sich verletzt. Er muss ausgewechselt werden.

Type 201 can be substituted for Type 301 in many applications.
Art 201 kann für Art 301 in vielen Anwendungen ersetzt werden.