ÎNLOCUIND - превод на Български

• заменяйки
• замествайки
• замяна
• подмяна
• заместване
• измествайки
• заменя
• замества
• замяната
• заместват
• заменят
• заместваща
• заменящи

Примери за използване на Înlocuind на Румънски и техните преводи на Български

Afișează numerele în notație exponențială, înlocuind o parte a numărului cu E+n,
Показва числото в експоненциална нотация, замествайки част от числото с E+n,

Flora devine una cu o varietate de faune, înlocuind ochiul cu ei, obținând în cele din urmă o imagine surrealistă fascinantă.
Флората се превръща в една с разнообразие от животни, заменяйки окото с тях, в крайна сметка получавайки очарователна сюрреалистична картина.

Chiar dacă sexul în viața unui om apare adesea, înlocuind doar periodic actul de auto-satisfacție,
Дори ако сексът в живота на човек се случва често, само периодично замествайки действието на самодоволство, все още трябва

Ca lider suprem, Napoleon adoptă schimbări în guvernarea fermei, înlocuind întâlnirile tuturor animalelor cu un comitet de porci care va conduce ferma.
Като върховен лидер Наполеон въвежда промени в управлението на фермата, заменяйки срещите на всички животни с комитет на свинете, който ще управлява фермата.

Care este colțul ușii arcuite arcade care leagă spațiile adiacente spațiu, înlocuind ușile dreptunghiulare,
Каква е ъглов сводеста врата арки свързващи пространството прилежащите помещения, подмяна на правоъгълни врати,

Ti2+ și cu(OH)- înlocuind cu F-. Dispersia: r> v.
Ti2+ и с(OH)- замествайки F-. Дисперсия: r> v.

instalând întrerupătoare și prize, înlocuind corpurile de iluminat.
например инсталиране на ключове и контакти, замяна на арматура.

corpul începe să acumuleze celule de țesut adipos, înlocuind propriile lor celule.
в резултат на това тялото започва да натрупва клетки от мастна тъкан, заменяйки техните собствени.

În aceste condiții, înlocuind fundația sub o casa de lemn este singura modalitate de a preveni tasări în continuare,
При тези условия, подмяна на фундамента под дървена къща е единственият начин да се предотврати по-нататъшно потъване,

pilaful clasic este un fel de mâncare bogată și bogată, dar înlocuind unele dintre ingrediente, pilaf poate fi gustos și slab.
класическият пилаф е мазнина и богато ястие, но замествайки някои от съставките, пилафът може да бъде вкусен и слаб.

Treptat,(încet, dar sigur), înlocuind polistiren polistiren extrudat- o tendință globală.
Постепенно(бавно, но сигурно) замяна на стиропор екструдиран полистирол- глобална тенденция.

trebuie să abordați foarte atent alegerea amestecului, înlocuind laptele matern.
трябва много внимателно да подходите към избора на сместа, заменяйки майчиното мляко.

Dacă putem suda un strat de metal special pentru comune de metal înlocuind pentru metale prețioase,
Ако можем да се заваряват специален метален слой на общия метал заместване за благородни метали,

Alertă activitate internă, înlocuind alerta notă internă,
Сигнал Вътрешен дейност, подмяна на вътрешна сигнала на бележката,

a migrat spre noi, înlocuind pieptul.
мигрирала към нас, замествайки гърдите.

suprafețe orizontale, înlocuind mesele de noapte
хоризонтални повърхности, замяна на нощни шкафчета

începutul anilor '90, aceste schimbări au intrat în vigoare înlocuind modelul îngust al lui Kanner cu modelul larg
началото на 90-те години техните промени били въведени, измествайки тесния модел на Канер с обширния

corpul însuși ajustează resursele, înlocuind funcțiile organului îndepărtat care acumulează bilă.
тялото самостоятелно настройва ресурсите, заменяйки функциите на отстранения орган, който натрупва жлъчката.

Tabel de ata D O zonă de celule care arată rezultatele înlocuind diferite valori în una
Таблица с данни Диапазон от клетки, който показва резултатите от заместване различни стойности в една

Satelitul a fost rulat pe poziția 4 ° W, înlocuind Amos 2, dar în procesul de pregătire pentru lansarea a fost pierdut în explozie.
Тази сателитна се движат по позиция 4 ° W, подмяна Amos 2, но в процеса на подготовка за стартирането е загубен при взрива.