Примери за използване на Înlocuiesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu vreau să îţi înlocuiesc părinţii.
Не се надявам да заменя родителите ти.Sunt dublura dvs. Vă înlocuiesc în scenele primejdioase.
Dezactivez semnalul acestei nave si îl înlocuiesc cu cel de pe nava Siluriana.
Изключвам бедствения сигнал и го заменям с този от силюрианския кораб.Înlocuiesc hârtia de pe raft.
Unul dintre vorbitori și-a anulat participarea și eu a trebuit să-l înlocuiesc.
На някой колега му се наложи да отсъства и аз го замествам.A vrut să-mi concediez toate doamnele şi să le înlocuiesc cu spioane conservatoare.
Искаше да замени всичките ми дами с ужасни шпиони на Торите.Nu vreau să creadă că încerc să le înlocuiesc tatăl.
Не искам да мислят, че заменям баща им.N-am crezut niciodată că mi-aş putea permite să-l înlocuiesc pe al lui Ted.
Не съм си мислела, че мога да заменя този на Тед.Înlocuiesc toaleta cu un model cu scurgere slabă, mai eficientă.
Сменям тоалетната с такава с по-малък разход, много по-ефективна.Am venit să pledez pentru pace, nu să-ţi înlocuiesc generalul.
Дойдох тук да моля за мир, не да замествам генералите ти.Acest lucru economiseşte un drum până la robinet atunci când se înlocuiesc accesoriile.
Majoritatea oamenilor întorc pastilele, eu le înlocuiesc.
Повечето обръщат таблетките, но аз ги сменям.Ei bine, ºterg ordinele alea ºi le înlocuiesc cu ale mele.
Е, аз ги изтривам и ги замествам със свои.Înlocuiesc modulul bateriei Z-1-N.
Подменям акумулатора на модул"Зет-1-Ен".Încă zece minute şi îl înlocuiesc.
Още пет минути и го замествам.Îşi cere scuze, eu îl înlocuiesc.
Изпраща извиненията си. Аз го замествам.Despre lunetistul pe care-l înlocuiesc.
За снайпериста който замествам.Aceste informații nu înlocuiesc instrucțiunile de utilizare.
Poate ai vrea să-l înlocuiesc pe Simon din primul scaun… iar.
Може дори O să-l înlocuiesc.
Ще я подменя.
