Примери за използване на Сменя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разбира се, ще сменя табелата, ако може да изпия още една чаша" скоч.
Обещавам ти, ще я сменя с нещо много по-добро.
Да, ще ти го сменя.
Кой ще му сменя памперса по тези планини, а?
Cine se va schimba scutecul pe acei munți, nu?Утре ще го сменя.
O voi înlocui mâine.Мислех, че ако сменя името му.
Credeam ca, daca-i schimb numele.Ще го сменя.
Îl voi schimba.Ще го сменя.
O voi înlocui.Защо връзката към мрежата прекъсва, когато сменя кода за шифроване?
De ce se oprește conexiunea la reţea atunci când schimb cheia de encriptare?Няма само да хакна паролата ти. Но и ще я сменя, Айнщайн.
Şi nu numai că îţi aflu parola o voi schimba Einstein.Може да видите как топката отскача от крака ми и сменя посоката на движение.
Se poate vedea cum lovesc mingea şi îi schimb direcţia.За онази секунда, която си ми дала, за да си сменя пълнителя.
Pentru clipa pe care mi-ai dat-o ca să-mi schimb încărcătorul.Опитвам се да разбера коя е, за да й ги сменя.
Încerc să-mi dau seama care e ca să-i schimb bateria.Ще ги сменя.
O să-i schimb.Тези не ги пуша. Като сменя марката и почвам да кашлям.
Nu fumez din aia, tusesc, cand le schimb.Ще може ли да запазя своята сметка ако сменя агенцията/работодателя?
Pot să-mi păstrez contul dacă schimb agențiile/angajatorul?Защо връзката към мрежата прекъсва, когато сменя ключа за шифроване?
De ce se opreşte conexiunea la reţea atunci când schimb cheia de criptare?Ще му сменя всички радиостанции.
O să-i schimb toate canalele memorate de la radio.Ще си сменя ризата, че ми лепне.
Mă duc să-mi schimb cămaşa, că s-a lipit de mine.Ще го сменя с безвредна акумулаторна киселина.
Mă duc atunci s-o schimb cu acid de baterie inofensiv.
