ЗАМЕСТВАЩИ - превод на Румънски

• înlocuitoare
• înlocuire
• substituție
• substitut
• substituibile
• substitutive
• suplinitori
• supleanți
• de inlocuire
• metacaracter
• substituent

Примери за използване на Заместващи на Български и техните преводи на Румънски

Месеролона е сравнително слаб андроген и рядко се използва за заместващи терапии….
Mesterolona este un androgen relativ slab și este rar folosit pentru terapiile de substituție….

не трябва да се дават допълнителни заместващи дози.
nu trebuie administrate alte doze de substituţie.

Натурални енергийни напитки, заместващи кафето.
Bauturi energizante care inlocuiesc cafeaua.

(II) стойността на поръчаното заместващи стоки, услуги или технологии;
(Ii) costul de procurare a bunurilor de substituție, servicii sau tehnologii;

Заместващи светове.
Lumi alternative.

Ако използвате заместващи елементи, телевизорът може да падне
Dacă utilizaţi elemente înlocuitoare, televizorul poate cădea

Заместващи екран комплекти обикновено се състоят от една ролка на найлон скрининг плат
Kituri înlocuire ecran constau obicei dintr o rolă de țesătură nailon screening

на заместващо извлечение не се издават нови заместващи лицензия или сертификат
certificatul înlocuitor sau extrasul înlocuitor, nu se mai eliberează o altă licență,

Ние ще решим проблемите си в първи път и да изпраща на заместващи продукти с цел следващата безплатно,
Vom rezolva problemele la prima dată și trimite produsele de înlocuire cu urmatoarea comanda gratuit,

Отбелязва, че рисковете от изпиране на пари в свободни пристанища са пряко свързани с рисковете от изпиране на пари на пазара на заместващи активи;
Ia act de faptul că riscurile de spălare a banilor în porturile libere sunt asociate în mod direct riscurilor de spălare a banilor pe piața activelor de substituție;

В същото време трябва да насърчим употребата на алтернативи и на заместващи вещества в границите на наличната технология.
În același timp, trebuie să încurajăm utilizarea de substanțe alternative și înlocuitoare în limitele tehnologiei disponibile.

заключения или заместващи средства за трудности.
concluzii sau substitut remedii dificultăţi.

недостатъците на резултати, заместващи средства или начини за проблеми.
remedii de substituție sau modalități de probleme.

което ви позволява да добавите хармония към интериора за сметка на заместващи елементи.
permițându-vă să adăugați armonie interiorului în detrimentul elementelor de înlocuire.

Същевременно Комисията ще трябва да насърчи промишленото развитие на тези области с финансова подкрепа за зелени заместващи отрасли, възобновяеми енергийни източници и туризъм.
În acelaşi timp, Comisia va trebui să încurajeze reabilitarea industrială a acestor zone, cu sprijin financiar pentru industriile înlocuitoare ecologice, energiile regenerabile şi turism.

Става дума за технически текстил, който предлага разнообразие от приложения с нови или заместващи функционални свойства.
Este vorba despre textile tehnice care oferă o varietate de utilizări cu proprietăți funcționale noi sau substitutive.

заключения или заместващи средства за трудности.
concluzii sau substitut remedii dificultăţi.

Y дома» Енергия» Най-добрите заместващи шейкове на хранене- Top 10.
Acasă» Energie» Cele mai bune shake-uri de înlocuire a mâncării- Top 10 Ranked.

енергиен баланс, използван за определянето на заместващи данни съгласно член 45,
energetic utilizat în scopul determinării datelor de substituție în conformitate cu articolul 45 alineatul(4)

Бебетата с условието се прилагат заместващи хормони, и соев протеин е установено, че взаимодейства с абсорбцията на хормона в тялото.
Bebelusii cu conditia sunt administrate hormoni de inlocuire, iar proteina de soia a fost gasit pentru a interfera cu absorbția hormonului în organism.