ПРОМЕНИТЕ - превод на Румънски

• schimbările
• modificările
• evoluția
• schimbãrile
• variațiile
• amendamentele
• schimbarea
• schimbări
• modificări
• modificărilor
• schimbărilor
• modificarea
• evoluțiile

Примери за използване на Промените на Български и техните преводи на Румънски

Ако си промените мнението, знаете къде сме.
Şi dacă vă schimbaţi părerile, ştiţi unde să ne găsiţi.

Ако промените режима на запис.
Dacă schimbaţi modul de expunere.

Ако промените режима на.
Dacă schimbaţi modul de expunere.

Ако искате да промените света, не се страхувайте от циркове.
Dacă vrei să schimbi lumea… nu-ți fie frică de Circ.

Ако промените диетата си, пациентът може да подобри здравето ви.
Schimbând dieta, pacientul își poate îmbunătăți sănătatea.

Ако искате да промените живота си, не забравяйте да смените парфюма!
Dacă doriți să vă schimbați viața, nu uitați să schimbați și parfumul!

Ако промените нещо в миналото, може да влоши нещата в настоящето.
Dacă schimbaţi ceva în trecut, poate înrăutăţi lucrurile acum.

Всъщност, ако промените много числа само с няколко процента.
De fapt, daca schimbi multe dintre numere doar cu cateva procente.

Трябва да направите най-малко 10 сесии, като промените състава за банята.
Trebuie să faceți cel puțin 10 sesiuni, schimbând compoziția pentru baie.

Болки в гърба не минава, дори ако промените положение;
Dureri de spate nu trece, chiar dacă vă schimbați poziția;

Можете да намерите още хотели, като промените критерия си за търсене.
Puteţi găsi mai multe hoteluri schimbând criteriile de căutare.

След това можете да актуализирате фреската, като промените снимката;
Apoi, puteți actualiza fresca schimbând imaginea;

наистина искате да промените.
într-adevăr doriți să vă schimbați.

можете да научите, като промените цвета на ноктите.
îl puteți învăța schimbând culoarea unghiilor.

Можете почти да промените целия интериор на стаята, като промените реда на разполагане на модулите.
Puteți schimba aproape întregul interior al camerei, schimbând ordinea plasării modulelor.

в случай, че промените мнението си.
în cazul în care vă schimbați mintea.

Щракнете върху картината, която искате да промените нейната яркост или контраст за.
Faceți clic pe imaginea pe care doriți să schimbați luminozitatea sau contrastul pentru.

Ако промените в цвета са прекалено
Dacã schimbãrile de culoare apar prea mult

Че промените в скоростта на въртене на Земята около оста й могат да предизвикат интензивна сеизмична активност,
Aceștia susțin că variațiile în viteza de rotație a Pământului vor declanșa o activitate seismică intensă,

С промените по отношение на меса
Odatã cu schimbãrile când vine vorba de carne