ПРОМЕНИТЕ СА - превод на Румънски

• schimbările sunt
• modificările sunt
• schimbările au
• modificările au
• schimbarea este
• schimbarea e
• schimbări sunt
• modificări sunt
• s-au schimbat

Примери за използване на Промените са на Български и техните преводи на Румънски

Вътре промените са доста повече.
La interior, schimbarile sunt si mai multe.

Мисля, че в случая Илен,… промените са много по-крайни.
Cred ca in cazul Ellenei… schimbarile au fost doar ceva mai extreme.

В Бразилия промените са политически, а не структурни.
În Brazilia, schimbările au fost mai mult politice, decât structurale.

Не виждам проблем щом промените са за добро.
Nu înţeleg care e problema, din moment ce schimbările sunt înspre bine.

Промените са въведени с цел подобряване на транспортното обслужване на пътниците.
Modificările au fost efectuate pentru eficientizarea serviciilor de transportare a călătorilor.

Промените са хирургически.
Modificările au fost chirurgicale.

А много често промените са свързани само с дизайна.
Iar alteori este schimbat numai că design.

Промените са хубаво нещо.
O schimbare e bună.

Промените са оспорвани в Конституционния съд.
Amendamentele au fost contestate în fața Curții Constituționale.

Промените са доста драстични, но не са изненада за Вебер.
Ecarturile sunt mari, dar nu este nimic surprinzator pentru Sibiu.

Ако промените са добри новите животни преуспяват
Dacă schimbările astea sunt o îmbunătăţire noile animale se bucură,

Промените са приети с голямо мнозинство.
Modificările au fost adoptate cu majoritate mare de voturi.

И промените са още в началото си!
Iar schimbarea se află încă la început!

Промените са толкова малки, че едва бихме ги забелязали.
Schimbări aşa subtile că abia se observă.

Промените са деликатни.
Reglajul este delicat.

Промените са подложени на обществено обсъждане в момента.
Propunerile de modificare sunt în prezent în dezbatere publică.

Понякога промените са незабележими в началото.
Dar toate aceste schimbari nu sunt vizibile la inceput.

И промените са видими.
Si schimbarile sunt vizibile.

Да ви убеждават, че промените са лоши.
Încearcă să te convingă că schimbările nu sunt bune.

Тогава трябва да го убедиш, че промените са наложителни.
OK. Dar va trebui sa-l convingi ca modificarile alea sunt necesare.