ПРОМЯНА - превод на Румънски

• schimbare
• modificare
• transformare
• alterare
• ajustare
• modificarea
• alterarea
• ajustarea
• schimbarea
• schimbări
• modificări
• schimbările
• modificării

Примери за използване на Промяна на Български и техните преводи на Румънски

Единствената промяна, е, че вече знаеш повече за мен.
Singurul lucru care s-a schimbat, e că acum ştii mai multe despre mine.

Не се налага промяна в дозата при пациенти с бъбречно заболяване.
Nu sunt necesare modificări ale dozei la pacienţii cu boală renală.

Може би имаше промяна за момчетата, но не и за мен.
Poate s-a schimbat pentru băieţi. Nu şi pentru mine.

Промяна на скенер, за да го превърне в камара на 143 мегапиксела- FayerWayer.
Modificaţi scanerului pentru a transforma-l în camera de 143 megapixeli- FayerWayer.

Промяна в плана.
S-a schimbat planul.

Прогресирането на заболяването води до промяна в кръвния поток в ретината.
Progresia bolii duce la modificări ale fluxului sanguin în retină.

Този, ние препоръчваме е APS Промяна, в 30 Авеню де Friedland.
Cel pe care îl recomandăm este Change APS, la 30 Avenue de Friedland.

Той отрече и слуховете за предстояща промяна в ръководството на партията.
El a respins zvonurile privitoare la o schimbare iminentă în conducerea partidului.

Промяна на& текста…@ item:
Modifică textul…@ item:

Промяна на настройките на съществуващ външен контакт.
Modificaţi setările unei persoane de contact externe existente.

Промяна на свойствата на правило за„Входящи“ в потребителска пощенска кутия.
Modificaţi proprietăţile unei reguli Inbox din cutia poştală a unui utilizator.

Последна промяна на 04 януари 2019 г.
Ultima actualizare în 04 ianuarie 2019.

Две седмици няма промяна, но ето какво се е променило.
Acesta nu s-a schimbat, timp de 2 saptamâni, dar iata ce s-a schimbat.

Промяна на настройките за конфигуриране на съществуващо правило за пощенска кутия за унифицирани съобщения.
Modificaţi setările de configuraţie ale unei politici de cutie poştală UM existentă.

Промяна на настройките за самозареждане на текущия проект.
Modifică configurările demarabile ale proiectului curent.

Промяна на физическото сортиране.
Modifică sortarea fizică.

Както знаете, има промяна в режима на училището
După cum ştiţi, s-a schimbat regimul şcolii,

Няма промяна в ситуацията, лейтенант.
Situaţia nu s-a schimbat, locotenente.

Важно е да информирате Вашия лекар за всяка промяна във Вашето здраве.
Este important să informaţi medicul dumneavoastră despre orice modificări ale stării de sănătate.

Вътрешните фактори се дължат главно на процеси, които са трудни за промяна.
Factorii interni se datorează în principal proceselor dificil de schimbat.