Примери за използване на Социална промяна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всичко, от което се нуждаете, е страст към социална промяна и уменията, необходими за осъществяване на вашите идеи.
Tot ce aveți nevoie este o pasiune pentru schimbarea socială și abilitățile necesare pentru a pune ideile în acțiune.Завършилите програмата са готови да водят чрез научни изследвания, за да се създаде социална промяна.
Absolvenții programului sunt pregătite să conducă prin cercetări pentru a crea schimbări sociale.Проектът"Венера" е организация, която предлага осъществим план за социална промяна, насочен към постигането на мирна и устойчива глобална цивилизация.
Proiectul Venus este o organizație care propune un plan fezabil de acțiune pentru schimbarea socială, unul care funcționează spre o civilizație globală pașnică și durabilă.трябва ли да се противим на този вид социална промяна?
trebuie să rezistăm acestor schimbări sociale?Проектът“Венера”(The Venus Project) e организация, която предлага осъществим план за действие за социална промяна, насочен към мирна и продължителна глобална цивилизация.
Proiectul Venus este o organizație care propune un plan fezabil de acțiune pentru schimbarea socială, unul care funcționează spre o civilizație globală pașnică și durabilă.бизнесът е действена платформа за социална промяна и че момичетата са нашето бъдеще.
mediul de afaceri este o platformă puternică pentru schimbarea socială și că fetele sunt viitorul nostru.Да се проучи и обсъди футболът като инструмент за социална промяна, овластяване, образование
Folosirea fotbalului ca un instrument de schimbare social, împuternicire, educațieнауката е неделима част от осъществяването на социална промяна.
știința e o parte integrantă a schimbărilor sociale.отношението на правна форма и мотиви за социална промяна.
relația de forma juridică și de motivare a schimbării sociale.Oranim е лидер на социална промяна.
Oranim este un lider al schimbării sociale.Трябва ми фотографската ти памет, и твоята страст за социална промяна за да ми помогнеш да напиша книгата за Горния Ийст Сайд.
Am nevoie de memoria ta vizuală si de pasiunea ta pentru răsturnarea socială Този филм ще представи един осъществим план за социална промяна, целящ създаването на мирна
Această prezentare oferă un plan realizabil pentru schimbare socială, schimbare care conduce către o civilizaţie globală paşnicăВодещата социална промяна е упорита работа,
Lider de schimbare socială este o muncă grea,Според Reuters това е най-важната социална промяна във Франция след отмяната на смъртното наказание през 1981 година.
Există voci care spun că adoptarea acestei legi este cea mai importantă reformă socială din Franţa de când pedeapsa cu moartea a fost abolită, în 1981.От ключово значение е да се инвестира в радикална социална промяна, основана на устойчивост на градовете,
Este crucial să investim într-o schimbare socială radicală bazată pe sustenabilitatea oraşelor,Когато настъпи социална промяна, не е достатъчно само да бъдат извлечени нейните причини
Atunci când apare o mutaţie socială, nu e suficient să tragi consecinţeleВодеща социална промяна е упорита работа,
Lider de schimbare socială este o muncă grea,защо да не предложим смела социална промяна?
de ce să nu propunem o schimbare socială îndrăzneață?Преди няколко години имаше филм, наречен"Ранг Де Басанти", вследствие на който внезапно се появиха хиляди млади хора, желаещи да са доброволци за социална промяна.
Acum câţiva ani, a fost un film numit Rang De Basanti care a stârnit deodatǎ mii de tineri ce doreau sǎ fie voluntari pentru schimbarea socialǎ.която е най-голямата организация за тийнейджъри и социална промяна в Америка, преди шест месеца поставихме в центъра на вниманието и започнахме да разглеждаме изпращането на текстови съобщения.
care e cea mai mare organizaţie pentru adolescenţi şi schimbare socială din America, acum şase luni am schimbat direcţia şi am început să ne concentrăm pe mesaje.
