СОЦИАЛНА ИНТЕГРАЦИЯ - превод на Румънски

• integrare socială
• incluziunea socială
• integrarea socială
• integrare sociala
• integrării sociale
• reintegrarea socială

Примери за използване на Социална интеграция на Български и техните преводи на Румънски

Фондацията Мотивация Румъния: социална интеграция на лица с увреждания, промяна на нагласите
Fundația Motivation din România: iintegrarea socială a PSH, schimbarea de atitudine a membrilor comunității cu

Подпомагане за разнообразяване на селскостопанските дейности към дейности, свързани със здравеопазване, социална интеграция, поддържана от общността селскостопанска дейност
Punctul k diversificarea activitatilor agricole in directia activitatilor privind sanatatea, integrarea sociala, agricultura sprijinita de comunitate,

Обща, по-теоретична част по темата:“Социална интеграция и включване на нискоквалифицирани лица посредством традиционните игри”.
O parte scurta, generala, teoretica, având ca tema„Integrarea sociala si participarea persoanelor cu abilitati reduse folosind jocuriletraditionale”.

Ето защо днешният ден би могъл да е велик за Европа и европейската социална интеграция.
Prin urmare, astăzi ar putea fi o zi mare pentru Europa și pentru integrarea socială europeană.

да направи невъзможно за социална интеграция.
face imposibilă pentru integrarea lor socială.

От Хартата касае непосредствено правата на инвалидите на самостоятелност, социална интеграция и участие в живота на общността.
Carta Socială europeană revizuită reglementează, în articolul 15, dreptul persoanelor cu handicap la autonomie, la integrare socială şi la participare în viaţa comunităţii.

обучение и социална интеграция.
formarea si integrarea sociala.

Нетрудоспособните лица имат право на самостоятелност, социална интеграция и участие в живота на обществеността;
Orice persoană cu dezabilități are dreptul la autonomie, la integrare socială și la participare în viata comunității.

Избраните участници ще могат да се включат в дейности като здравеопазване, социална интеграция, опазване на околната среда,
Participanții selectați vor avea posibilitatea să desfășoare o gamă largă de activități, cum ar fi asistență medicală, integrare socială, de protecție a mediului,

две трети от лицата, на които е била оказана помощ, са били успешно наети, а„Да намерим работа“ е признат за един от най-успешните проекти за социална интеграция в Литва.
iar proiectul„Către un loc demuncă” a fost recunoscut ca unul dintre cele mai de succes proiecte de integrare socială din Lituania.

Неговите сфери на дейност включват социална интеграция, толерантност и борба срещу дискриминацията,
Obiectul său de activitate cuprinde integrarea socială, toleranța și combaterea discriminării,

достъп до обществени услуги и социална интеграция през целия им живот- от най-ранна възраст до пенсиониране.
acces la serviciile publice și integrare socială pe durata întregii lor vieți- de la vârsta cea mai fragedă și până la pensionare.

Избраните участници ще могат да се включат в широка гама от дейности като здравеопазване, социална интеграция, опазване на околната среда,
Participantii selectati vor avea posibilitatea de a desfasura o gama larga de activitati, cum ar fi asistenta medicala, integrare sociala, protectie a mediului,

Интересът на децата да получат цялостно образование, за да се благоприятства успешната им социална интеграция спрямо местните обичаи
În consecinţă, interesul copiilor într-o educaţie completă, care să le faciliteze integrarea socială în conformitate cu obiceiurile

образование и социална интеграция.
educație și integrare socială.

като автоматичен SEO мониторинг, анализ на трафика на сайта, социална интеграция и уебстраница, която може да се ползва на мобилен телефон.
cum ar fi monitorizarea automată SEO, analiza traficului site-ului, integrarea socială și un site web mobil.

две трети от лицата, на които е била оказана помощ, са били успешно наети, а„Да намерим работа“ е признат за един от най-успешните проекти за социална интеграция в Литва.
iar proiectul„Catre un loc demunca” a fost recunoscut ca unul dintre cele mai de succes proiecte de integrare sociala din Lituania.

за еднакво третиране и социална интеграция на гражданите на Ливан
egalității tratamentului și integrării sociale a cetățenilor libanezi

по-възрастните хора с високи нива на социална интеграция, имали по-бавен темп на влошаването на паметта в период от шест години.
bătrânii cu niveluri ridicate de integrare socială au o rată mai scăzută de declin al memoriei pe o perioadă de 6 ani.

ще предложи възможност за социална интеграция на хората с различен вид интелигентност.
ar oferi și o oportunitate pentru integrarea socială a persoanelor care au un tip de inteligență diferit.