EURO-ATLANTICĂ - превод на Български

• евроатлантическата
• евро-атлантическата
• евроатлантическа
• евро-атлантическа
• евроатлантическия
• евроатлантическите

Примери за използване на Euro-atlantică на Румънски и техните преводи на Български

Turcia este principala poartă a ţării către integrarea euro-atlantică.
Турция е основната врата на страната към евро-атлантическата интеграция.

unde a lăudat Muntenegru pentru„remarcabilul” progres pe calea integrării în Alianţa Euro-Atlantică.
Схефер отпътува за Подгорица, където похвали Черна гора за„забележителния” й напредък в процеса на евро-атлантическа интеграция.

republica va continua să se confrunte cu obstacole în calea sa spre integrarea euro-atlantică.
републиката ще продължи да бъде изправена пред препятствия по пътя й към евро-атлантическата интеграция.

Acest pas trebuie făcut, afirmă aceştia, înainte ca integrarea euro-atlantică să poată fi luată în considerare.
Стъпка трябва да се направи, казват те, преди изобщо да се мисли за евро-атлантическа интеграция.

urmeze calea spre integrarea euro-atlantică.
да следва пътя към евро-атлантическа интеграция.

politice cu aspiraţiile de democraţie şi integrare euro-atlantică.
политическите си разделения със стремежите за демокрация и евро-атлантическа интеграция.

Viitorul Serbiei stă în cooperarea constructivă cu vecinii săi şi cu familia euro-atlantică", a subliniat el.
Бъдещето на Сърбия е в конструктивното сътрудничество със съседите и евро-атлантическото семейство”, посочи той.

ţara se abate de la perspectiva sa euro-atlantică.
страната се отклонява от своите евро-атлантически перспективи.

despre progresul în aderarea euro-atlantică.
икономическото развитие и напредъка към евро-атлантическото членство.

Ivanov a afirmat că Macedonia este pregătită să sprijine eforturile Kosovo de aderare euro-atlantică şi să-şi împărtăşească experienţele.
Иванов заяви, че Македония е готова да подкрепи евро-атлантическите кандидатури на Косово и да сподели своя опит.

Ţările din Balcanii de Vest pot să atingă obiectivele legate de integrarea euro-atlantică doar prin stabilitate şi progres, a declarat Tadic.
Единствено чрез стабилност и напредък западнобалканските държави могат да постигнат своите евроатлантически интеграционни цели, каза Тадич.

stabilitate în zona euro-atlantică", au spus aceştia într-o declaraţie comună.
общо пространство на мир, сигурност и стабилност в евро-атлантическия регион“, заявиха лидерите в съвместно изявление.

ţara ar putea servi drept exemplu pentru restul regiunii în ceea ce priveşte integrarea euro-atlantică.
страната може да служи за пример на останалите страни в региона по отношение на евроатлантическата интеграция.

În plus, Consiliul Atlantic este membru al Organizației Tratatului Atlanticului, o organizație umbrelă care„acționează ca facilitator pentru dialog în zona euro-atlantică și dincolo deea”.
Освен това Атлантическият съвет е член на Организацията на Атлантическия договор, която е"организация, която действа като мрежов посредник в евро-атлантическата и извън нея".

Dacă condiţiile pentru integrarea euro-atlantică nu sunt îndeplinite,
Ако условията за интегриране в евро-атлантическите структури не бъдат изпълнени,

în curând va fi semnat un alt acord de cooperare în procesul de integrare euro-atlantică.
скоро ще бъде подписан и друг договор за сътрудничество в процеса на интеграция в евроатлантическите структури.

existenţa unor capabilităţi reale determină autoritatea și viitorul Forțelor Aeriene Bulgare și apartenenţa euro-atlantică a Bulgariei.
не конкретният тип самолет, а наличието на реални способности определя авторитета и бъдещето на българските ВВС, и нашата евроатланитческа принадлежност.

Integrarea europeană şi euro-atlantică este aspiraţia noastră,
Европейската и евроатлантическата интеграция са наше желание,

şi-au exprimat sprijinul pentru integrarea Euro-Atlantică a ţărilor din Balcanii de Vest, într-o întâlnire a miniştrilor de externe ai acestor ţări, derulată marţi(6 octombrie) la Budapesta.
известни като Вишеградската група, изразиха подкрепата си за евро-атлантическата интеграция на западнобалканските страни по време на среща на външните им министри в четвъртък(6 октомври) в Будапеща.

BH s-a alăturat vecinilor ei pe calea către integrarea euro-atlantică.
асоцииране, БиХ се присъедини към своите съседи по пътя им към евроатлантическата интеграция.