ЕВРОАТЛАНТИЧЕСКАТА - превод на Румънски

• euro-atlantică
• euroatlantică
• euro-atlantice
• euro-atlantic

Примери за използване на Евроатлантическата на Български и техните преводи на Румънски

Предложението на президента Медведев за по-широко обсъждане на евроатлантическата сигурност доведе до нов процес от преговори под егидата на ОССЕ.
Propunerea preşedintelui Medvedev de a organiza o dezbatere mai amplă asupra securităţii euro-atlantice a dus un nou proces nou dezbateri sub egida OSCE.

някога заклети врагове, днес все повече се разглеждат като партньори в насърчаването на регионалната стабилност и евроатлантическата интеграция.
se consideră acum din ce în ce mai mult parteneri în promovarea stabilităţii regionale şi integrării euro-atlantice.

далеч от евроатлантическата орбита и към превръщането в сателит на Москва без принципи за почтеност
de pe orbita euro-atlantica si transformarea intr-un satelit al Moscovei,

България се оказва в една от зоните с най-голяма концентрация на рискове и заплахи в Евроатлантическата общност.
Bulgaria este una din zonele cu cea mai mare concentrare a riscului si amenintarilor din comunitatea Euro-Atlantica.

Днес Република България се оказва в една от зоните с най-голяма концентрация на рискове и заплахи в Евроатлантическата общност.
Bulgaria este una din zonele cu cea mai mare concentrare a riscului si amenintarilor din comunitatea Euro-Atlantica.

CETA е основа на икономическия просперитет на евроатлантическата демократична общност в условията на глобална конкуренция.
CETA constituie o bază pentru prosperitatea economică a comunității democratice de ambele părți ale Atlanticului, în contextul concurenței globale.

Европейската и евроатлантическата интеграция са наше желание,
Integrarea europeană şi euro-atlantică este aspiraţia noastră,

асоцииране, БиХ се присъедини към своите съседи по пътя им към евроатлантическата интеграция.
BH s-a alăturat vecinilor ei pe calea către integrarea euro-atlantică.

стабилност в нашия регион и помагат за евроатлантическата интеграция на всички страни от региона.
ajută la integrarea euroatlantică a tuturor ţărilor din regiune.

за да направят по-гъвкава работата на централните институции и да улеснят евроатлантическата интеграция на страната.
să modifice constituţia pentru a restructura instituţiile centrale şi pentru a facilita integrarea euro-atlantică a ţării.

Процесът на евроатлантическата интеграция не трябва да бъде смятан за завършен без пълното включване на всички държави от Западните Балкани
Procesul integrării euro-atlantice nu trebuie considerat complet fără includerea tuturor statelor din Balcanii de Vest şi a Ucrainei în Alianţa NATO

за насърчаване на съвместните подходи и за принос към евроатлантическата сигурност.
de a contribui în continuare la securitatea euro-atlantică.

В декларацията се акцентира, че"евроатлантическата среда на безопасност е по-малко стабилна и предсказуема в резултат на незаконното и нелегитимно анексиране на Крим от Русия
În cadrul conferinței de presă, secretarul general al NATO a punctat faptul că„mediul de securitate euro-atlantic a devenit mai puțin stabil

за бързо сформиране на правителство, анагажирано с евроатлантическата интеграция на страната.
formarea rapidă a unui guvern dedicat integrării euro-atlantice a ţării.

мнозинството от сърбите са избрали пътя на евроатлантическата интеграция.
majoritatea sârbilor au ales calea către integrarea euro-atlantică.

противоракетна отбрана на НАТО, конфигурирана да отблъсква заплахи, идващи извън евроатлантическата зона".
care este configurat să protejeze împotriva ameninţărilor provenite din afara spaţiului Euro-Atlantic.

външни заплахи и същевременно представлява крайъгълен камък на евроатлантическата интеграция и сътрудничество.
constituind în acelaşi timp piatra de temelie a integrării şi cooperării euro-atlantice.

са предизвикателство към алианса и подкопават евроатлантическата сигурност и базирания върху правила международен ред".
reprezintă o provocare la adresa Alianţei şi subminează securitatea euro-atlantică şi sistemul internaţional bazat pe norme.

За да постигнем евроатлантическа интеграция, ние трябва да укрепим държавните институции в съответствие с другите страни-членки на евроатлантическата общност и да защитим човешките права на всички граждани на Босна
Pentru a obţine integrarea euro-atlantică, va trebui să consolidăm instituţiile statului în concordanţă cu ceilalţi membri ai comunităţii euro-atlantice şi să protejăm drepturile umane ale tuturor cetăţenilor Bosniei

Черна гора иска да продължи по пътя на евроатлантическата интеграция.
Serbia-Muntenegru doreşte să-şi continue drumul către integrarea euro-atlantică.