СОЦИАЛЕН - превод на Румънски

• social
• de socializare
• sociabil
• socială
• sociale
• sociali

Примери за използване на Социален на Български и техните преводи на Румънски

Game Описание Социален война онлайн.
Descriere joc Războiul sociale on-line.

Game Описание Социален война.
Descriere joc Războiul sociale on -line.

На Студентския социален комитет.
Comitetului Social al studenților.

Социален работник ли си?
Esti de la ajutor social?

Опитвате се да имате социален живот в shut-ins.
Aveţi viaţa socială a unor infirmi.

Деветте цифри които ни даде са социален номер, на мъж с име Гордън Кързвел.
Cele noua cifre sunt numarul de asigurari sociale al lui gordon kurzweil.

Президентът на Чили предложи социален пакет, за да прекрати протестите в страната.
Preşedintele Chile a anunţat un pachet de măsuri sociale pentru a pune capăt protestelor.

Правя социален експеримент и тъкмо се чудих дали можеш да ми помогнеш за секунда.
Fac un experiment sociologic şi mă întrebam dacă poţi să mă ajuţi o secundă.

Ще строим социален център в Инчеон.
Centru de asistenţă socială va fi construit în Incheon.

Не социален работник.
Nu. Fără asistenţi sociali.

Аржентинското танго е социален танц, базиран на импровизацията.
Tangoul argentinian este un dans social și se bazează foarte mult pe improvizație.

Аз ще бъда като социален работник, Триш като майка наркоманка.
Eu mă deghizez în asistentă socială, Trish ca o mamă drogată.

Не ни трябва социален тормоз като в Западна Европа.
Noi nu avem sistem de ajutor social ca în Occident.

Социален натиск или очаквания за красота.
Presiunea societală sau așteptarea frumuseții.

Не можем да пренебрегнем факта, че това е социален обичай.
Nu putem nega faptul că îndepărtarea acestuia este un obicei legat de normele sociale.

Може би трябва да има социален работник тук с теб.
Poate ar trebui să ai un lucrător de la serviciile sociale aici cu tine.

Той беше високо социален;
Isus era deosebit de sociabil;

Точно провеждаме един социален експеримент.
Facem un experiment sociologic.

Пристрастяването не е само социален проблем или морален проблем или криминално проблем.
Dependenta nu este doar o problema sociala ori morala sau infractionala.

Искат да ни насрочат среща със социален работник.
Vor sa programam o intalnire cu cineva de la asistenta sociala.