PROCESUL DE INTEGRARE - превод на Български

• процеса на интеграция
• интеграционния процес
• процеса на интегриране
• процесът на интеграция
• интеграционен процес
• процеса на интеграцията
• интеграционният процес
• процесът на интегриране

Примери за използване на Procesul de integrare на Румънски и техните преводи на Български

Aceştia cred de asemenea că fiecare ţară trebuie evaluată pe baza propriilor merite în procesul de integrare europeană.
Те също смятат, че всяка страна трябва да бъде оценявана на основата на собствените й качества по време на процеса на интеграция в ЕС.

Să pătrundem până la următorul pas în procesul de integrare- crearea unei uniuni economice,
Нека направим следващата стъпка в процеса на интеграция- създаването на икономически съюз,

Majoritatea persoanelor asociază procesul de integrare cu ieşirea din regimul aspru al vizelor din ţările europene,
Повечето албанци свързват процеса на интеграция с избягване на строгия визов режим за европейските страни,

Estonia sprijină continuarea extinderii UE şi este pregătită să împărtăşească Serbiei experienţa acumulată în procesul de integrare, a declarat prim-ministrul Andrus Ansip în 9 martie, în timpul discuţiilor cu ministrul sârb de externe, Vuk Jeremic, aflat în vizită.
Естония поддържа бъдещото разширяване на ЕС и е готова да сподели своя опит в интеграционния процес със Сърбия, заяви на 9 март премиерът Андрус Ансип по време на разговори с гостуващия в страната сръбски външен министър Вук Йеремич.

Croația este cel mai avansat stat din această regiune în procesul de integrare europeană, demonstrând
В този регион Хърватия е държавата, която е в най-напреднала фаза в процеса на интеграция в ЕС, като подчертава,

Este important să nu opuneți rezistență pentru că procesul de integrare are nevoie de multă energie,
Важното е да не се съпротивлявате, понеже интеграционния процес изисква голямо количество енергия

aceasta fiind una din cele mai mari greşeli comise în procesul de integrare monetară, fapt care este dureros de evident în prezent,
това е една от най-големите грешки, които допуснахме в процеса на интегриране към еврото, нещо, което е съвсем очевидно днес,

Voi discuta săptămâna viitoare cu colegii mei europeni despre importanţa acestuia pentru luarea deciziilor privitoare la procesul de integrare[europeană] a Serbiei", a afirmat el
Следващата седмица ще обсъдя с моите европейски колеги какво означава това за вземането на решения относно процеса на интеграция на Сърбия[в ЕС]", е заявил той в изявление от четвъртък,

să dobândească competențe lingvistice care pot facilita procesul de integrare.
да придобият езикови умения, които могат да улеснят процеса на интегриране.

am desfăşurat un sondaj de monitorizare în primele ţări care au trecut prin procesul de integrare pentru a afla ce a funcţionat bine
процес с Océ проведохме проучване в първите държави, които преминаха през интеграционния процес, за да видим какво върви добре

Procesul de integrare implică o serie de actori,
Процесът на интеграция включва множество участници- от министерства

Alte instituții care sprijină procesul de integrare în UE sunt următoarele:
Други институции, които поддържат процеса на интеграция в ЕС, са следните:

autorităţile cehe vor monitoriza atent procesul de integrare în UE a ţărilor din Balcanii de Vest.
Чехия подкрепя интеграцията на Албания и ще следи отблизо интеграционния процес на страните от Западните Балкани в ЕС.

a declarat că procesul de integrare euroatlantică este singura cale de stabilizare a sud-estului Europei, a anunţat agenţia croată de presă HINA.
че евро-атлантическият интеграционен процес е единственият начин да се стабилизира Югоизточна Европа.

Procesul de integrare necesită o colaborare strânsă între guvernele naţionale,
Процесът на интеграция изисква тясно сътрудничество между националните правителства,

Respectarea instituţiilor este crucială pentru procesul de integrare europeană, au afirmat oficialii.(Top
Уважението към институциите е от решаващо значение за процеса на интеграция на страната в ЕС, заявиха официалните представители.(Топ

Procesul de integrare a fost inițiat la începutul anilor '50, odată cu„Declarația Schuman”
Процесът на интеграция започва в началото на 50-те години на ХХ век с декларацията„Шуман“

Slovenia va sprijini procesul de integrare europeană a Macedoniei, a declarat ministrul sloven de interne Katarina Kresal în 24 noiembrie, după întrevederea avută cu omologul său macedonean, Gordana Jankulovska.
Словения ще подкрепи европейския интеграционен процес на Македония, каза на 24 ноември словенският вътрешен министър Катарина Кресал след среща с колегата си от македонска страна Гордана Янкуловска.

Cooperarea bilaterală în procesul de integrare europeană şi intensificarea legăturilor economice au fost subiectul discuţiilor purtate luni la Skopie de Primul Ministru croat Ivo Sanader cu omologul său macedonean, Hari Kostov.
Двустранното сътрудничество в процеса на интеграцията в ЕС и стимулиране на икономическите връзки бяха във фокуса на разговорите на хърватския премиер Иво Санадер с неговия македонски колега Хари Костов в Скопие в понеделник.

Pentru cei ce-L urmează pe Bahá'u'lláh cele mai semnificative dezvoltări în procesul de integrare sunt acelea direct legate de Credinţă,
В този смисъл, за последователите на Бахаулла най-съществените събития в процеса на интеграция са онези, пряко свързани с Вярата,