PROCESUL DE RECUPERARE - превод на Български

• процеса на възстановяване
• процеса на оздравяване
• възстановителния процес
• процедурата за възстановяване
• процеса на догонване
• процесът на възстановяване
• процес на възстановяване

Примери за използване на Procesul de recuperare на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a finaliza procesul și a obține întregul beneficiile importante procesul de recuperare fizică și mentală, aveți nevoie de suficiente ore de somn in fiecare noapte.
За да завършите процеса и да получите цялата ползите от важно физическо и психическо процеса на възстановяване, имате нужда от достатъчни часа сън всяка нощ.

din cauza livrării la timp a sângelui pentru analiză, puteți accelera procesul de recuperare.
благодарение на навременното доставяне на кръв за анализ може да се ускори процеса на оздравяване.

a estima dimensiunea acestuia pentru a urma procesul de recuperare.
за да се проследи възстановителния процес.

Este un hormon peptidic care este crucial pentru procesul de recuperare şi are un efect pe fiecare celulă a corpului.
Това е пептид хормон, който е от решаващо значение за процеса на възстановяване и има ефект върху всяка клетка на тялото.

Parlamentul European îşi poate demonstra încă o dată sprijinul pentru procesul de recuperare şi aderarea la UE a ţărilor din Balcanii de Vest.
Европейският парламент може отново да покаже своята подкрепа за процеса на догонване и присъединяване на държавите от Западните Балкани към ЕС.

Aproape toti sportivii iau baie de apa rece dupa activitatile lor pentru a calma durerile musculare si pentru a accelera procesul de recuperare.
Почти всички спортисти вземат леден душ веднага след трениране, за да успокоят болките в мускулите и да се ускори процеса на оздравяване.

Prostect este tinctura pe bază de plante pentru a ameliora simptomele de probleme de prostată care ajuta procesul de recuperare.
Prostect е билкова тинктура за облекчаване симптомите на проблемната простата и спомагане възстановителния процес.

Pentru a accelera procesul de recuperare poate fi, dacă începeți să luați
За да ускорите процеса на възстановяване може да бъде,

este cea mai mare parte mare, procesul de recuperare este eficient
когато ловят много, това е най-вече голям, процеса на догонване е ефективен

Alergia este tratată într-un mod cuprinzător, iar tratamentul prompt pentru ajutorul specialistului va accelera procesul de recuperare.
Алергиите се лекуват изчерпателно и навременното търсене на помощ от специалист ще ускори процеса на оздравяване.

Este important să rețineți că mușchii cresc în timpul odihnei, deci procesul de recuperare este la fel de important ca
Важно е да запомните, че мускулите растат по време на почивка, така че процесът на възстановяване е също толкова важен,

Alimentația corectă nu accelerează numai procesul de recuperare, dar oferă, de asemenea nutriția necesară pentru copilul prin lapte matern.
Правилното хранене не само ускорява процеса на възстановяване, но също и да осигури необходимата храненето на бебето чрез майчиното мляко.

este cea mai mare parte mare, procesul de recuperare este eficient[…].
когато ловят много, това е най-вече голям, процеса на догонване е ефективен и че настроението[…].

Pentru a ușura cursul bolii și pentru a accelera procesul de recuperare, este indispensabilă geniezita fără inhalare pentru copii.
За да се улесни хода на заболяването и да се ускори процесът на възстановяване, с гениантрит без инхалации за деца е абсолютно необходимо.

Însăși procesul de recuperare este dureros pentru pacient(în principal datorită prezenței cusăturilor);
Самият процес на възстановяване е болезнен за пациента(главно поради наличието на бримки);

Îmbunătățiți starea unei femei însărcinate și accelerați procesul de recuperare a inhalării aburilor,
Подобрете състоянието на бременната жена и ускорете процеса на възстановяване на вдишвания с пара,

Procesul de recuperare are loc în două,
Процесът на възстановяване се извършва в рамките на две,

unde începe procesul de recuperare.
където започва процес на възстановяване.

accelerează procesul de recuperare după antrenamente intensive,
ускорява процеса на възстановяване след интензивни тренировки

Pentru a accelera procesul de recuperare, este foarte important să jucați sport
За да се ускори процесът на възстановяване, е много важно да се прави спорт