ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ - превод на Румънски

• recuperare
• redresare
• restituire
• reconstrucţie
• reconstrucție
• reabilitare
• vindecare
• reconstrui
• recovery
• relansare
• restaurarea
• restabilirea
• rambursarea
• refacerea
• regenerarea
• repararea
• restaura
• revenirea

Примери за използване на Възстановяване на Български и техните преводи на Румънски

UFS Explorer Стандартното възстановяване за RAID(RCI) е софтуерен продукт за реконструкция на сложни RAID системи
UFS Explorer Standard Recovery pentru RAID(RCI) este un produs software pentru reconstrucția sistemelor complexe RAID

тя също може да помогне за възстановяване на повредени и унищожени хрущяла.
aceasta poate ajuta, de asemenea, pentru a reconstrui şi au distrus cartilajul deteriorat.

се подлага на процес на възстановяване.
suferă un proces de vindecare.

от Европейската енергийна програма за възстановяване- ще бъдат недостатъчни.
de-al şaptelea program-cadru sau prin Programul energetic european de relansare.

необходимостта от разработване на нови подходи за възстановяване на болното сърце е повече от наложителна.
necesitatea de a dezvolta noi abordări pentru regenerarea inimii bolnave este urgentă.

не се получава икономическото възстановяване, което е истинската изходна стратегия за мироопазващите сили.
nu obţii revenirea economică, care este adevărata strategie de ieşire pentru trupele de menţinere a păcii.

Driver Genius позволява да архивирате или възстановяване на драйвери, за да планирате сканиране за стари драйвери
Genius Driver permite copierea de rezervă sau restaura drivere, pentru a programa o scanare pentru șoferi învechite și de a folosi

Смарт Възстановяване на данни е ефективен
Smart Data Recovery este un software de recuperare eficient

вашето предизвикателство е да се свържат букви да образуват думи и възстановяване на Великата китайска стена в този древен-тематични игра дума.
provocarea este de a lega litere pentru a forma cuvinte și reconstrui Marele Zid din China în acest joc de cuvinte vechi-tematice.

особено в случаите на непълно възстановяване или рецидив на последния ечемик.
în special în cazurile de vindecare incompletă sau recurența acestuia din urmă.

възпрепятствайте загубата на коса и водете до пълното им възстановяване.
inhibați pierderea părului și duceți la regenerarea completă a acestuia.

Това е идеята в основата на действията на Европейския съюз за насърчаване на научните изследвания като част от плана за възстановяване на европейската икономика.
Acesta este principiul care stă la baza acţiunilor UE de promovare a investiţiilor în cercetare şi dezvoltare, ca parte a planului de relansare a economiei europene.

Възстановяване Wizard EASEUS Data дава възможност за възстановяване на данните от мобилните телефони,
EASEUS Data Recovery Wizard permite recuperarea datelor de pe telefoanele mobile,

Това ще ви помогне напълно да се очисти организма от токсините, възстановяване тъкани, за да се установи стомашно-чревния тракт
Acest lucru va ajuta la purificarea complet corpul de toxine, restaura țesuturi, pentru a stabili tractul gastro-intestinal

Същевременно приходите от селскостопански продукти отново започнаха да спадат след възстановяване от кризата и достигане на нов връх през 2013 г.
În același timp, veniturile agricole au început să scadă din nou după revenirea din criză și atingerea unui nou nivel maxim în 2013.

стъпка в обувките на кмета и възстановяване и подобряване на 25 уникални квартали в режим история.
de pas în pantofi de un primar şi reconstrui şi pentru a îmbunătăţi cele 25 de cartiere unic în modul Story.

да ускори процеса на възстановяване.
să accelereze procesul de vindecare.

Темповете на растеж в еврозоната и ЕС през изминалата година надхвърлиха очакванията с продължаването на прехода от възстановяване към икономически растеж.
Ratele de creştere economică în zona euro şi la nivelul UE au depăşit aşteptările anul trecut, în contextul în care tranziţia de la relansare economică spre expansiune continuă.

Инсталиране или възстановяване на соларни програми за електроенергия, предназначени да се натрупват,
Instalați sau restaura programele solare de electricitate concepute pentru a acumula,

SynciOS Възстановяване на данни за Mac е точно това, от което се нуждаете, независимо от причината, довела до изгубените данни на iPad,
SynciOS Data Recovery pentru Mac este exact ceea ce aveți nevoie indiferent de motivul care conduce la pierderea datelor de pe iPad,