RESTAURAREA - превод на Български

• възстановяване
• реставрация
• реставрирането
• да се възстанови
• възстановява
• възстановяването
• реставрацията
• реставриране
• реставрации
• да се възстановят

Примери за използване на Restaurarea на Румънски и техните преводи на Български

Solicităm restaurarea ordinii constituţionale în Madagascar.
Ние настояваме за възстановяването на конституционния ред в Мадагаскар.

Ultima etapă- restaurarea țesuturilor deteriorate
Последният етап- възстановяването на увредената тъкан

Restaurarea ciclului menstrual este afectată de natura livrării, alăptarea.
На възстановяване на менструалния цикъл засяга характера на раждането, кърменето.

Restaurarea unui ochi deteriorat după procedură durează 60-120 de minute.
Възстановяването на увреденото око след процедурата се извършва в рамките на 60-120 минути.

Restaurarea dreptului internațional.
С възстановяването на международното право.

Cu ajutorul lui, ei realizează restaurarea reflexelor slăbite
С негова помощ те постигат възстановяване на отслабени рефлекси

Pentru restaurarea ordinii, prefectul a decis să izoleze cartierele arabe.
За да се възстанови редът в града, префектът реши да се изолират арабските квартали.

Restaurarea panglicii implicite pentru un formular sau un raport.
Възстанови по подразбиране на лентата за формуляр или отчет.

După naștere, începe restaurarea stării hormonale normale a femeii.
След раждането тялото на жената започва да възстановява нормалния хормонален статус.

Este indispensabil atunci când restaurarea ordine în casă, bucătărie sau baie.
Необходимо е при възстановяване на ред в къщата, кухнята или банята.

Restaurarea mașinăriilor rarisime de la fabrica de bere Wielemans-Ceuppens din Bruxelles, Belgia.
Проучването във връзка с реставрацията на изключителните машини на пивоварната Wielemans-Ceuppens, Брюксел, Белгия.

După naștere, începe restaurarea stării hormonale normale a femeii.
След раждането започва да възстановява нормалния хормонален статус на жените.

Enzimele fac posibilă restaurarea funcției sănătoase a sistemului digestiv.
Ензимите дават възможност за възстановяване на здравословната функция на храносмилателната система.

Restaurarea metabolismului rupt.
Възстановяването на счупената метаболизма.

Restaurarea anterioară a calei de zbor?
Възстанови предишна летателна треактория?

Dar restaurarea vieţilor lor înseamnă sacrificarea mea.
Но връщането на животите им означава да жертвате моя.

Instrumentul pentru restaurarea parolelor uitate(și în Internet Explorer).
Инструментът за възстановяване на забравени пароли(също в Internet Explorer).

Operație maxilo-facială, chirurgie reconstructivă- restaurarea funcțiilor depreciate
Чернодробна хирургия, реконструктивна хирургия- възстановяване на нарушени функции

Restaurarea țesuturilor deteriorate
Възстановяване на увредените тъкани

Restaurarea deteriorat sau uscat epidermei;
Възстановяване на повредени или сухите епидермиса;