ВЪЗСТАНОВЯВА - превод на Румънски

• restabilește
• reface
• recuperează
• restaurează
• rambursează
• regenerează
• reconstruiește
• revine
• restabileşte
• recupereaza
• restabileste
• restituie
• reinstituie
• vindecă
• redresează
• restaureaza
• redă
• regenereaza

Примери за използване на Възстановява на Български и техните преводи на Румънски

Моята кожа се възстановява по-бързо от твоята.
Pielea mea se vindecă mai repede decât a ta.

В случай на отказ от резервация сумата не се възстановява.
În caz de anulare, banii nu se restituie.

анестезира, възстановява увредената лигавица на стомаха.
anestezeste, restabileste mucoasa deteriorata a stomacului.

Карнеолът е камък на действието, който възстановява мотивацията, увереността и радостта.
Carneolul este piatra care restaureaza motivatia, increderea de sine si bucuria.

Ви се възстановява за секунди.
Se redresează după câteva secunde.

Испания възстановява безплатната медицинска помощ за нелегалните имигранти.
Spania reinstituie asistența medicală gratuită pentru migranții ilegali.

Гленда се възстановява добре, а е все още бременна.
Glenda se vindecă bine şi încă este însărcinată.

Прилагането на крем значително намалява риска от нарушения и възстановява правилното функциониране на вените.
Aplicarea cremei reduce semnificativ riscul de tulburari si restabileste buna functionare a venelor.

Възстановява баланса на pH във външното ухо.
Redă echilibrul pH-ului la nivelul urechii externe.

Възстановява хормоналния баланс и увеличава физическата активност;
Restaureaza echilibrul hormonal si creste activitatea fizica;

Възстановява се. Вече минаха няколко седмици.
Se vindecă, au trecut câteva săptămâni de la operaţie.

Икономиката се възстановява, макар и бавно.
Economia se redresează, dar lent.

Възстановява всички съкращения в ПБ, предложени от Съвета;
Reinstituie toate reducerile propuse de Consiliu în privința PB;

подобрява ерекцията, възстановява потентността.
imbunatateste erectia si restabileste potenta.

Релаксира, успокоява и възстановява повредени хидро- липидния ф….
Relaxeaza, calmeaza si regenereaza deteriorat filmul hidro- lipidic al pielii.

Възстановява либидото на правилното ниво.
Redă un nivel adecvat al libidoului.

Възстановява работоспособността и издръжливостта, стимулира.
Restaureaza capacitate si rezistenta de lucru, de a stimula.

Тя не се възстановява.
Nu se vindecă.

Неудобната истина е, че Европа вече се възстановява.
Adevărul incomod este acela că Europa se redresează.

Редовната им употреба възстановява сексуалните способности
Administrarea lor regulată, redă capacitatea sexuală