ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО - превод на Румънски

• recuperarea
• restaurarea
• restabilirea
• restituirea
• rambursarea
• refacerea
• redresarea
• regenerarea
• reconstrucţia
• reconstruirea
• repararea
• reconstrucția
• reabilitarea
• vindecarea
• revenirea
• reluarea
• recrearea
• reintroducerea
• reinstaurarea
• redobândirea

Примери за използване на Възстановяването на Български и техните преводи на Румънски

Възстановяването трябва да включва всички разходи за доставка, които са заплатени, при покупка.
Rambursările trebuie să includă toate costurile de expediere plătite la cumpărare.

Биоадтиващ стимулира възстановяването на нормалните клетки, увредени от лечението.
Suplimentul stimulează procesul de restabilire a celulelor normale afectate de tratament.

Com като високо качество или възстановяването не може да бъде гарантирано.
Com ca calitatea sau restituiri nu ar putea fi asigurată.

Възстановяването се определя поне веднъж на месец.
Rambursările se fixează cel puţin o dată pe lună.

Възстановяването се изплаща при доказване, че.
(9) Rambursările se plătesc dacă se dovedeşte că.

Срокът за възстановяването на ДДС е различен за всяка една държава.
Perioada de rambursare a TVA-ul variază de la o țară la alta.

ключът към възстановяването, казва Комаровски.
cheia pentru redresare, a spus Komarovsky.

В договора може да бъде посочен и минимален праг за възстановяването.
Contractul poate prevedea un prag minim pentru rambursare.

Com или Amazon като най-високо качество или възстановяването не може да бъде гарантирано.
Com sau Amazon ca calitate superioară sau restituiri nu ar putea fi asigurată.

Com като високо качество или възстановяването не може да бъде гарантирана.
Com ca de inalta calitate sau restituiri nu ar putea fi garantată.

Да си подадем ръка възстановяването на корпоративния fishinside ofg?
Poate te da o mână de refacere ofg fishinside corporative?

Успокоява тъканите, облекчава болката и помага за възстановяването.
Calmează țesuturile, ameliorează durerea și ajută la regenerare.

Трябва да е по-безопасно от възстановяването.
Trebuie să fie mai în siguranţă decât în acel proces de regenerare.

Отмяна на клаузите за пребиваване- Ефект на задължителното осигуряване върху възстановяването на вноски.
Renunţarea la clauzele de rezidenţă- Efectul asigurării obligatorii asupra rambursării cotizaţiilor.

Затова изучаваме графика на европейските продажби и характеристиките на възстановяването на ДДС.
Deci, studiem programul de vânzări la nivel european și caracteristicile rambursării TVA.

След операцията забрави за възстановяването.
După operaţie, uită de reabilitare.

Узелац ще отговаря за икономическото развитие, възстановяването и завръщането на бежанците.
Uzelac va fi responsabil pentru dezvoltarea economică, reconstrucţie şi repatrierea refugiaţilor.

Кой е отговорен за възстановяването?
Cine e răspunzător de reabilitare?

Вйските обаче могат да помогнат за осигуряване на възстановяването и предаването на властта.
Trupele pot însă să ajute la reconstrucţie şi la transferul de putere.

Установяване на връзка между помощта, възстановяването и развитието(ВПВР);
Crearea unei legaturi intre ajutorul de urgenta, reabilitare si dezvoltare(LARD).