RAMBURSĂRILE - превод на Български

• възстановяванията
• погасявания
• изплащането
• възстановените средства
• възстановявания
• възстановяването
• възстановяване
• погасяването
• възстановените

Примери за използване на Rambursările на Румънски и техните преводи на Български

Acordarea prestaţiilor şi rambursările.
Предоставяне на обезщетения и възстановяване на разходи.

Acordarea prestaţiilor şi rambursările.
Предоставяне на обезщетения и възстановяване на суми.

Bitcoinii pot fi furați iar rambursările sunt imposibile.
Биткойните, обаче, могат да бъдат откраднати и сторниранията са невъзможни.

supraveghea rambursările.
ще наблюдаваме плащанията, разбира се.

Pur şi simplu, nu vreau să existe o problemă cu rambursările.
Само не искам да има проблеми с връщането.

Rambursările vor fi acordate numai dacă reclamația privind florile/ produsele se dovedește a fi validă.
Възстановяванията ще се предоставят само ако жалбата относно цветята/ продуктите се окаже валидна.

Rambursările sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 46. Rambursările se stabilesc periodic.
Възстановяванията се определят в съответствие с предвидената в член 46 процедура, като това се прави периодично.

Cu toate acestea, rambursările nu sunt anulate
Погасявания не се отменят обаче,

unt urmează a fi prelungită, iar rambursările pentru exporturi vor fi mărite.
мляко на прах и масло, както и да бъде увеличен размерът на възстановените средства при износ.

Rambursările la export în sectorul vitivinicol sunt revăzute periodic,
Възстановяванията при износ в лозаро-винарския сектор се преразглеждат периодично,

Dacă cuplurile respective fac un copil într-o perioadă de cinci ani, dobânda împrumutului lor este suspendată pe viață, iar rambursările lunare sunt întrerupte timp de trei ani.
За двойки, които имат едно дете в петгодишен период, лихвата по техния заем се прекратява завинаги и месечните погасявания се спират за три години.

Rambursările către instrumente financiare
Възстановените средства по финансови инструменти

Rambursările vor fi efectuate în două luni de la data de primire a cererii,
Възстановяванията ще бъдат извършени в срок до два месеца от датата на получаване на молбата,

Rambursările pentru studenții care trebuie să se retragă din cauza bolii
Възстановяванията за студенти, които трябва да се оттеглят поради заболяване

de la primul paragraf, rambursările ulterioare ale taxelor sunt considerate venituri alocate interne.
буква б, възстановените впоследствие данъци се третират като вътрешни целеви приходи.

Rambursările stabilite periodic pot,
Периодично фиксираните възстановявания може, при необходимост,

Rambursările vi se vor achita de îndată ce am primit fondurile înapoi de la linia aeriană.
Възстановяванията ще ви бъдат заплатени след като сме получили средствата обратно от авиокомпанията.

Rambursările se acordă numai în urma unei solicitări
Възстановявания се отпускат само след подаване на заявление

N(4) Anularea și rambursările nu sunt disponibile pentru încercările de livrare eșuate atunci când au fost furnizate informații de livrare incorecte.
N(4) Анулирането и възстановяването не са налице за неуспешни опити за доставка, когато е предоставена невярна информация за доставка.

Dacă v-ați abonat utilizând ID-ul Apple, rambursările sunt gestionate de către Apple,
Ако сте се абонирали посредством вашия Apple ID, възстановяванията се обработват от Apple,