ВЪЗСТАНОВЕНИТЕ - превод на Румънски

• recuperate
• rambursate
• restaurate
• rambursarea
• reconstruite
• restabilirii

Примери за използване на Възстановените на Български и техните преводи на Румънски

да почистите дяловете цялата, за какво ще използвам pendrive с възстановените файлове от На първо място в предишната практика.
curata o partitie intreaga, pentru ce vor folosi pendrive cu fişierele recuperate de În primul rând în practica anterioară.

потребителят получава възстановените данни и никога не попадне в беда.
utilizatorul primeste datele recuperate şi niciodată nu devine în necazuri.

Вградена данни Визуализация режим, който ви позволява да се запознаят със съдържанието на възстановените файлове, достъпни за клиентите,
Built-in modul de previzualizare a datelor permite să se familiarizeze cu conținutul fișierelor recuperate, disponibile pentru clienții ambele versiuni complete

кремове жени може да донесе насърчаване подобренията в живота си, се чувстват възстановените и по-приятен.
creme femei pot aduce îmbunătățiri încurajatoare în viaţa lor, simt recuperate şi mai plăcută.

Възстановените средства по финансови инструменти
Rambursările către instrumente financiare

(4) Възстановените разходи на участници в заседания за 2015 г. възлиза на 987 515 евро.
(4) În 2015, cuantumul total al rambursărilor costurilor înregistrate de participanții la reuniuni s-a ridicat la 987 515 euro.

Възстановените с държавни средства възнаграждение и разходите на временния синдик не надвишават 397 EUR(включително предвидените от закона данъци,
Limita de rambursare a onorariilor și a cheltuielilor administratorului provizoriu din fonduri publice este de 397 EUR(inclusiv taxele prevăzute de lege,

буква б, възстановените впоследствие данъци се третират като вътрешни целеви приходи.
de la primul paragraf, rambursările ulterioare ale taxelor sunt considerate venituri alocate interne.

Запишете възстановените файлове на друг дял, различен от дяла на източника, за да избегнат презаписване на данни.
Salvaţi fişierele recuperate de pe o altă partiţie diferită de partiţia de sursa pentru a evita suprascrierea datelor.

Рециклираните количества и възстановените количества за всяка широка категория материал(таблица 4).
(b) cantități reciclate și cantități recuperate pentru fiecare categorie mare de materiale(Tabelul 4).

г. потвърждава тези данни, като неправомерно възстановените средства са 11%.
11% din fonduri fiind rambursate în mod nejustificat.

Журито заяви:„Възстановените крепостни стени не служат повече за отбрана,
Juriul a declarat:„Fortificațiile restaurate nu mai sunt un zid de apărare,

Не мога да отворя възстановените файлове с програмен продукт, приложим за типа на файла възстановена. Защо?
Nu pot deschide fișierele recuperate cu program software care se aplică tipului de fișierul recuperat. De ce?

Rewilding позволява възстановените естествени процеси да оформят отново облика на земните
Resălbăticirea permite proceselor naturale restaurate să ne modeleze peisajele de pe uscat

добре организирано доклад, съдържащ анализ на възстановените данни от вашия мобилен телефон, SIM картата.
bine organizată care conține datele recuperate de la simcard dvs. de telefon mobil.

Имайте предвид, че възстановените 13% се вземат от сумата на данъците, които сте платили.
Rețineți că suma de 13% rambursabilă este luată din suma taxelor plătite.

съветника за импортиране и да импортирате допълнителни възстановените елементи в новосъздадения. pst файл.
Export pentru a importa oricăror elemente suplimentare recuperate în fișierul. pst nou creat.

Възстановените спомени не са като филм, с въведение,
Recuperat amintirile… nu e ca un film cu un început,

В изследването, проведено от швейцарски учени от университета в Цюрих се посочва, че възстановените гори биха могли да поемат 205 милиарда тона въглерод.
Studiul realizat de cercetătorii universității elvețiene ETH Zurich a calculat că restaurarea pădurilor în întreaga lume ar putea capta aproximativ 205 miliarde de tone de carbon în total.

Възстановените седмици по-късно череп и скелетни останки, принадлежали на древен хоминид,
Craniul, împreună cu resturile de schelet care au fost recuperate câteva săptămâni mai târziu,