Примери за използване на Reconstruite на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cele mai multe dintre clădirile periferice au fost reconstruite pentru a da turiștilor o idee mai bună despre structurile originale.
Повечето от отдалечените сгради са били реконструирани, за да дадат на туристите по-добра представа за това, как са се появили първоначално.Autostrăzile auto au fost construite și reconstruite, un alt terminal al aeroportului internațional din Beijing a fost pus în funcțiune.
Автомобилните магистрали бяха построени и реконструирани, друг терминал на международното летище в Пекин бе пуснат в експлоатация.Deși multe părți ale clădirii au fost reconstruite, serviciile se desfășoară și astăzi acolo.
În plus, uneltele vehiculelor mici au fost reconstruite astfel încât viteza a fost redusă în mod prototip.
Освен това, предавателните кутии на малките модели автомобили бяха преустроени, така че скоростта да се намали прототипно.Toate moscheile trebuie reconstruite în detrimentul Chinei, toate Uiguren Trebuie să fiți liberi să vă exersați credința.
Всички джамии трябва да бъдат възстановени за сметка на Китай Uiguren Трябва да сте свободни да практикувате вярата си.Cele mai multe dintre clădiri îndepărtate au fost reconstruite pentru a oferi turistilor o idee mai buna a ceea ce iniţial arăta ca structura.
Повечето от отдалечените сгради са били реконструирани, за да дадат на туристите по-добра представа за това, как са се появили първоначално.Multe au fost reconstruite(dacă sunt așa de iresponsabil),
Много от тях са били възстановени(ако са безотговорно),toate procesele fiziologice sunt reconstruite în așa fel pentru a ajuta o persoană cu orice preț rezolva problema.
всички физиологични процеси са реконструирани по такъв начин да се помогне на човек на всяка цена да реши проблема.altele sunt reconstruite şi modernizate.
други са преустроени и осъвременени.Ruinele de mai mult de 230 de metri pătrați(care urmează să fie demolate și reconstruite în întregime), cu un teren de peste 3.000 de metri patrati.
Останки от над 230 квадратни метра(за да бъдат съборени и построени отново изцяло) с площ от над 3000 квадратни метра.Dacă celulele nu sunt reconstruite corespunzător, cu un număr mare de celule alungite de tranziție
Ако клетките не са правилно възстановени, с голям брой удължени преходни и дроселни клетки,New Orleans, nu vor fi reconstruite de la acest timp, guvernul Louisiana… Total distruse de indieni Baraje s-ar sfârşitul potabilă din Pakistan de criză de apă.
Ню Орлиънс няма да бъде построен наново засега, каза правителството на Луизиана… пълното разрушаване на индийските язовири ще прекрати водната криза в Пакистан.mâna stângă lipseau în momentul descoperirii, ele fiind reconstruite de Giovanni Angelo Montorsoli,
лявата ръка липсвали в момента на откриването й, те са реконструирани от Джовани Анджело Монторсоли,noi si reconstruite de tractor si combina piese.
нови и преустроени трактор& комбинират части.Locuinţele a treizeci de familii sârbeşti au fost reconstruite şi îmbunătăţite, fiind racordate la reţelele de apă şi electricitate.
Домовете на тридесет сръбски семейства бяха възстановени и модернизирани, като бяха снабдени с ново електрозахранване и водопровод.a dezafectat două blocuri reconstruite în întregime ale centralei nucleare Jaslovské Bohunice în 2006 și 2008.
изведе от експлоатация два напълно реконструирани блока на атомната електроцентрала"Ясловске Бохунице" през 2006 и 2008 г.fără a mai fi vreodată reconstruite.
за да не се възродят никога повече.clădirile fiind reconstruite sau restaurate.
сградите са преустроени или реставрирани.Scările care duc la mezanin sunt reconstruite și duc la o cameră de oaspeți
Стълбите, водещи до мецанина, са възстановени и водят до стая за гостиau fost reconstruite pentru a putea oferi spaţiu unui alt tip de activitate: educaţia superioară.
бяха реконструирани, за да се пригодят за друг вид дейност: висшето образование.
