ВЪЗСТАНОВЕНИ - превод на Румънски

• recuperate
• restaurate
• restabilite
• rambursate
• reconstruite
• readuse
• refăcute
• revenit
• reparate
• reluate
• reconstituite
• restituite
• renovate
• reabilitați
• reactivate
• refacute
• recreate
• repuși
• reintroduse
• recondiţionate

Примери за използване на Възстановени на Български и техните преводи на Румънски

Силовите полета са възстановени, но не знам колко ще издържи.
Câmpurile de forţă au fost reactivate, dar nu ştiu cât timp vor rezista.

Но при хората с остеоартрит пораженията не са напълно възстановени.
Însă la persoanele cu artroză, daunele nu sunt reparate complet.

На остров Фанинг коралите не са възстановени.
În insula Fanning, coralii nu şi-au revenit.

Сега те са възстановени изцяло, а някои от тях- даже разширени.
Au fost renovate complet, iar unele au fost si extinse.

Поддържащите системи са възстановени.
Sistemele de susţinere sunt reactivate.

Животът и приключенията на Кръстникът филми са възстановени тук.
Viaţa şi de ori din filmele Godfather sunt recreate aici.

В допълнение, 59 повредени училища са възстановени и укрепени.
În plus, 59 de școli avariate au fost reparate și consolidate.

Преминали десет години, преди те да са били възстановени с обратно в заплащането.
Zece ani au trecut înainte ca acestea au fost reintroduse cu plata inapoi.

които впоследствие са възстановени.
care sunt reactivate ulterior.

Може ли истинското православно виждане и практика на изповедта да бъдат възстановени?
Poate fi restaurată o practică cu adevărat ortodoxă a mărturisirii?

Soda, възстановени в оцет- 1 час LV.
Sodă, rambursat în oțet- 1 oră LV.

Изобщо не са възстановени от серума, който взе вчера.
Niciuna n-a fost restaurată de serul luat ieri.

Щитовете са възстановени.
Am restabilit scuturile.

посетени и възстановени след тежки произшествия.
vizitate și restaurat după accidente grave.

На децата се препоръчва да останат вкъщи, докато не бъдат напълно възстановени.
Copiii sunt sfătuiți să rămână acasă până când sunt recuperați pe deplin.

Spark" възстановени.
Bujia" recuperată.

С липса на жизненост могат да бъдат възстановени с помощта на храна.
Cu o lipsă de vigoare poate fi restabilită prin utilizarea produselor alimentare.

Нараняване, нормално състояние на черния дроб могат бързо да бъдат възстановени.
Leziuni, Starea normală a ficatului poate fi rapid restaurată.

Всичко, което е след това- не могат да бъдат възстановени.
Tot ceea ce este atunci- nu poate fi restabilită.

Ако помощта е била предоставена по време на съдебното заседание могат да бъдат възстановени.
Dacă asistența a fost furnizată la timp, audierea poate fi restaurat.