RECUPERAȚI - превод на Български

• възстановете
• възстановяване
• оползотворени
• върнати
• възстановени

Примери за използване на Recuperați на Румънски и техните преводи на Български

Și gimnastica specială în perioada postpartumului timpuriu vă poate ajuta perfect să vă recuperați.
И специална гимнастика в ранния следродилен период може перфектно да помогне за възстановяване.

Cei 706 supraviețuitori au fost recuperați de vasul Carpathia.
Души са прибрани от кораба"Карпатия“.

De proteine din zer poate ajuta să vă recuperați mai repede dupa ce a lucrat afară.
Суроватъчен протеин може да ви помогне да се възстанови по-бързо след изработване.

Pentru a fi autorizați să vă recuperați TVA-ul trebuie.
За да имате право да възстановите вашето ДДС, вие трябва.

banii pot fi recuperați.
парите вече са събрани.

Ați făcut cumpărături online și vreți să vă recuperați banii?
Пазарували сте онлайн, но си искате парите обратно?

Douăzeci de milioane de lei vor fi recuperați de la….
Млн. лева повече ще бъдат събрани от….

În plus, va fi mai greu să vă recuperați pe deplin în dimineața următoare.
Освен това ще ви бъде още по-трудно да се възстановите на следващата сутрин.

Recuperați toate mesajele text
Възстановете всички текстови съобщения

Recuperați mai mult de 550 de fișiere de tip de pe PC și tipuri de stocare; 2.
Възстановяване на повече от 550 типови файлове от компютъра и видовете съхранение; 2.

Recuperați TVA-ul plătit de dumneavoastră în Elveția utilizând serviciul nostru de rambursare de TVA.
Възстановете своя ДДС, платен в Португалия, използвайки нашата услуга за възстановяване на ДДС.

Recuperați 20 de tipuri de date pierdute,
Възстановяване на 20 или повече типа изгубени данни,

perioade lungi de ploaie și zăpadă, recuperați echipamentul la timp
дълги периоди на дъжд и сняг, възстановете навреме оборудването

(1) În cazul în care se folosesc tehnici care permit reutilizarea solvenților recuperați, valoarea limită de emisie din gazele reziduale este 150.
(22) Ако се използват техники, които позволяват повторна употреба на оползотворени разтворители, пределно допустимата стойност за емисии в отпадъчни газове е 150.

Recuperați datele de pe dispozitivul iPhone/ iPad/ iPod Touch fără copiere de rezervă.
Възстановяване на данни от устройства iPhone/ iPad/ iPod Touch без резервно копие.

Descărcați versiunea demo a acestui software și recuperați parola de până la 2 caractere din fișierul protejat prin parolă PST.
Изтеглете демо версия на този софтуер и възстановете паролата до 2 знака от защитен с парола PST файл.

selectați și recuperați datele.
изберете и възстановете данните.

Anul trecut, 187 milioane de euro au fost recuperați prin acțiuni în instanță în statele membre
Миналата година 187 милиона евро бяха възстановени чрез съдебни действия в страни членки

Recuperați partiția care este pierdută ca urmare a unei erori personale,
Възстановяване на дял, който е загубен в резултат на лична грешка,

(7) Pentru instalațiile care utilizează tehnici ce permit refolosirea solvenților recuperați, limita de emisie este 150.
(7) За инсталациите, в които се използват техники, които позволяват повторна употреба на оползотворени разтворители, пределно допустимата стойност за емисии е 150.